Приклади вживання Were submitted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to him, the documents were submitted last week.
This year, 97 films were submitted for participation in the competition.
According to him, 12 candidates were submitted, 8 of which were rejected by the jury due to the lack of format or because of the low literary level.
З його слів, було подано 12 кандидатур, 8 з яких журі відхилило через неформат або через низький літературний рівень.They took all of the trials which were submitted to the FDA as part of the approval package.
In 2018, 13,092 applications for inventions and utility models were submitted in Ukraine and 11,089 patents for inventions
У 2018 в Україні було подано 13092 заявок на винаходи та корисні моделіOut of these cases, 49 were submitted under the ICSID Convention,
З цих випадків, 49 були представлені в рамках Конвенції МЦВІС,The completed statements were submitted to the Single Window of the Ministry of Health
As the organizers said, more than 500 questionnaires from all regions of Ukraine were submitted this year and only 180 from Kyiv.
Як заявили організатори, цього року було подано понад 500 анкет з усіх регіонів України та тільки 180- з Києва.More than 700 underwater images were submitted for the 2012 Annual Underwater Photography Contest,
Понад 700 підводних знімків були представлені на щорічному конкурсі підводної фотографії 2012, організованому Університетом морськоїThe UCF has counted project applications that were submitted to cultural and arts projects::
Then, in early 2016, two more draft laws were submitted- first No.4057[56], and immediately after its withdrawal- No. 4811.
Після цього, вже на початку 2016 року були подані ще два законопроекти з цієї серії- спочатку №4057, і відразу після його відкликання- №4811.All-Ukrainian contest of student scientific works, to which 89 works of young scientists were submitted.
етап Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт, на який було подано 89 робіт молодих науковців.The works that were submitted in the competition had a high level of performance
Роботи, що були представлені на конкурсі мали дуже високий рівень виконанняApplications were submitted within five years from the completion of the previous phase of the program in 2016.
Заявки були подані протягом п'яти років з моменту завершення попереднього етапу програми в 2016 році.the results of the work were submitted in time and most importantly the specificity of our activity
Overall, around 40 applications from 19 regions of Ukraine were submitted for the competition, which was conducted among municipal projects, focusing on the provision of heating supply using agricultural biomass.
Загалом, близько 40 заявок з 19 областей України надійшли на конкурс муніципальних проектів у сфері теплопостачання, що використовують аграрну біомасу.Three progress reports were submitted highlighting the main achievements
Three versions of these proposals were submitted to the minister of defence, gavin williamson,
Три варіанти подібних пропозицій були представлені міністру оборони Гевіну Вільямсону,He should make sure that these texts and photos were submitted on the website or in print in the most favorable light,
Він повинен зробити так, щоб ці тексти і фото були подані на сайті або у пресі в максимально вигідному світлі,The UCF has conducted the technical selection of applications that were submitted for contests of cultural and arts projects::
В УКФ провели технічний відбір заявок, що надійшли на конкурси культурно-мистецьких проектів::
