WERE SUBMITTED in Hebrew translation

• הוגשו
• הגשת
• הגישו

Examples of using Were submitted in English and their translations into Hebrew

The price valid for the order is the price that was stated at the time of completion of the order process, ie, after the payment details were submitted.
המחיר התקף ביחס להזמה הינו המחיר שהיה נקוב בעת השלמת הליך ההזמנה, דהיינו, לאחר מסירת פרטי התשלום.

the list of traces is sorted based on the date and time that they were submitted, with the most recent submissions appearing first.
רשימת המעקבים ממוינת בהתבסס על התאריך והשעה שבהם הם נשלחו, כאשר המעקבים האחרונים שנשלחו מופיעים קודם.

In August, 1,883 permit applications were submitted, the lowest such figure since December 2016 due to the slow processing of requests for financial approval by the Palestinian Ministry of Health in Ramallah.
באוגוסט הוגשו 1, 883 בקשות, הנתון הנמוך ביותר בקטגוריה זו מאז דצמבר 2016, בשל הטיפול האיטי של משרד הבריאות הפלסטיני ברמאללה בבקשות לאישור כספי.

If demand and supply orders were submitted, but no price where the orders intersected can be found,
אם הוגשו פקודות ביקוש והיצע, אולם לא נמצא שער בו מתקיים מפגש בין הפקודות,

Four days after the final candidates' list for the 19th Knesset were submitted to the Central Elections Committee,
ארבעה ימים לאחר הגשת רשימות המועמדים הסופיות לכנסת ה-19 לוועדת הבחירות המרכזית,

In Israel, the latest public figures show that at least 510 criminal complaints were submitted to the Israeli Military Advocate General by civil society organizations on behalf of victims of the 2008-2009 hostilities. Investigations were opened in 52 cases;
בישראל, הנתונים הפומביים האחרונים מראים כי ארגוני החברה האזרחית הגישו לפרקליט הצבאי הראשי הישראלי לפחות 510 תלונות פליליות בשם קורבנות מעשי האיבה של סוף 2008 ותחילת 2009. נפתחו 52 תיקי חקירה;

As stated, between the years 2005- 2015 some 8,372 claims were submitted against governmental medical institutions due to medical negligence- it is unknown to us what is the rate of claims that were closed out of above
כאמור, בין השנים 2005-2015 הוגשו נגד המוסדות הרפואיים הממשלתיים 8, 372 תביעות בגין רשלנות רפואית- לא ידוע לנו מהו שיעור

Over the next few years, hundreds of proposals were submitted for new uses for the island, including a West
במהלך השנים הבאות, הוגשו מאות הצעות לשימושים חדשים באי,

A total of 1,456 compensation claims were submitted to the Compensation Officer at the Israeli Ministry of Defence by civil society organizations on behalf of Palestinian victims, of which 100
ארגוני החברה האזרחית הגישו בסך הכול לקצין התגמולים במשרד הביטחון הישראלי 1,456 תביעות לפיצויים בשם קורבנות פלסטיניים,

position papers from various sources were submitted, a survey of all the relevant issues was presented,
נשמעו עדויות רבות, הוגשו ניירות עמדה מגורמים שונים,

The draft amendments to the Constitution were submitted to a referendum in accordance with article 2 of the Law on Amendments to the Constitution.[1].
טיוטת התיקונים לחוקה הוגשו למשאל עם בהתאם לסעיף 2 לחוק התיקונים חוקה.[1].

Building Committee approved the plan for building expansions, after additional objections were submitted.
אישרה הוועדה לתכנון ובנייה מודיעין, לאחר שהוגשה התנגדות נוספת, את התכנית להרחבות בנייה.

According to the details that were submitted, it was held that a calculation should be made on the basis of two treatments per week, at a cost of NIS 500 each.
על-פי הנתונים שהובאו, נקבע כי יש לערוך חישוב על בסיס של שני טיפולים בשבוע- כל טיפול בשווי של 500 ש"ח.

Because at that time we already knew what the latest proposals were submitted by Egypt- and which the US supported- as our Foreign Minister received them at Camp David.
אז כבר ידענו מה הן ההצעות האחרונות שמצרים הגישה, וארצות-הברית תמכה בהן, כפי ששר החוץ שלנו קיבל אותן בקמפ-דייוויד.

6(5), as these documents were submitted to our Foreign Minister at Camp David II.
כפי שמסמכים אלה נמסרו לשר החוץ שלנו בקמפ-דייוויד 2.

revision of one-sided conditions in their standard contracts were submitted. The applications are the following.
של תנאים מקפחים בחוזים האחידים שלהם. הבקשות שהוגשו הן.

an average of 2,158 were submitted each month.
ממוצע של 2, 158 בקשות בחודש.

expected to be published by the beginning of August 2019, and that in the years 2016-2018, 26 indictments were submitted and 151 fine notices were issued for offenses related to these plants.
המדיניות החדשה צפויה להתפרס עד תחילת חודש אוגוסט וכן נמסר שבין השנים 2016- 2018 הוגשו 26 כתבי אישום וניתנו 151 הודעות קנס בגין עבירות הקשורות בצמחים אלה.

All the paperwork was submitted, signed by a judge.
כל המסמכים הוגשו ונחתמו על ידי שופט.

Most of the fake reviews that are submitted(91%) are“biased positive reviews.”.
מרבית הביקורות המזויפות שהוגשו(91%) הן"ביקורות חיוביות מוטות".