WERE SUBMITTED in Finnish translation

• esitettiin
• toimitettiin
• oli jätetty
• olivat lähettäneet
• toimittivat
• toimitti
• esittivät
• esittäjinä oli

Examples of using Were submitted in English and their translations into Finnish

Venom Forex Indicators were submitted by Mr. Jerome from France.
Venom Forex Indikaattorit jättivät herra. Jerome Ranskasta.

The first applications for orphan medicinal product designation were submitted to the EMEA in April 2000.
Ensimmäiset harvinaislääkkeeksi määrittelemistä koskevat hakemukset jätettiin EMEAlle huhtikuussa 2000.

All my publications were submitted.
Kaikki julkaisuni on toimitettu.

In Parliament's verbatim report it fails to register your statement that'no amendments were submitted.
Parlamentin istuntoselostukseen ei ole merkitty ilmoitustanne"tarkistuksia ei oltu jätetty käsiteltäväksi.

A number of laboratory trials where dogs were submitted to experimental infection were also presented.
Lisäksi suoritettiin joukko laboratoriokokeita, joissa koiria altistettiin infektiolle koemielessä.

The conclusions of this feasibility study were submitted to the European Council meeting in Florence on 21 and 22 June 1996.
Tämän seurantakeskuksen toteutettavuutta koskevan tutkimuksen päätelmät esitettiin Firenzessä 21 ja 22 päivänä kesäkuuta 1996 kokoontuneelle Eurooppa-neuvostolle.

These pro grammes were submitted during the period from December 1996 to December 1997;
Ohjelmat toimitettiin joulukuun 1996 ja joulukuun 1997 välisenä aikana;

Regarding the Euratom FP7, 57 proposals were submitted on nuclear fission and radiation protection
Euratomin seitsemännessä puiteohjelmassa esitettiin 57 ydinfissioon ja säteilysuojeluun liittyvää ehdotusta,

The final reports of these studies were submitted in June and September 2010
Selvityksistä toimitettiin kesä- ja syyskuussa 2010 loppuraportit, joihin voi tutustua liikenteen

The conclusions from the ECOFIN Council, which were submitted to the European Council in Nice,
Niitä Ecofin-neuvoston tekemiä johtopäätöksiä, jotka esitettiin Nizzan Eurooppa-neuvostossa,

Shortly after they were submitted in December, 13 Member States, including Romania,
Pian sen jälkeen, kun ne oli jätetty joulukuussa, 13 jäsenvaltiota, joiden joukossa oli myös Romania,

Answers were submitted by interested individuals, mediators, judges, attorneys,
Kuulemiseen saatiin 562 vastausta, joiden esittäjinä oli aiheesta kiinnostuneita kansalaisia,

Taking the development sector as an example, 352 projects were submitted in 2001, 574 in 2002
Esimerkiksi kehittämisen alalla esitettiin 352 hanketta vuonna 2001,

In this context, two Spanish initiatives were submitted to us in the aim of giving the SIS new functions,
Meille toimitettiin kaksi tähän liittyvää Espanjan aloitetta, joissa SIS: lle annetaan uusia

The vast majority of replies, around 145,000(or 97%), were submitted through various on-line platforms of interest groups, containing pre-defined, negative answers.
Valtaosa vastauksista, noin 145 000(eli 97%), oli jätetty eri intressitahojen verkkoalustoilta, joilla oli käytössä negatiivisia mallivastauksia.

Eighty-nine programmes were submitted but only 52 were adopted in 2000 the others were to be approved in 2001.
Ohjelmia esitettiin 89 kappaletta, mutta vain 52 ohjelmaa hyväksyttiin vuonna 2000 loput hyväksytään vuonna 2001.

Results were submitted for 634 bathing areas,
Tulokset toimitettiin 634 uimarannasta, joista 77 on rannikon

1 695 comments on the document were submitted by 93 individuals,
aikana 1 695 kommenttia, joiden esittäjinä oli yhteensä 93 henkilöä,

These strategies were submitted by all Scottish local authorities in March 2003 and are currently being reviewed.
Kaikki Skotlannin paikallisviranomaiset toimittivat tällaiset strategiat maaliskuussa 2003, ja niitä tarkastellaan parhaillaan.

These reports were submitted during the first half of 1995 to contribute to the Group's proceedings.
Nämä selvitykset esitettiin mietintäryhmälle vuoden 1995 ensimmäisen puoliskon aikana sen työskentelyä varten.