Examples of using Were submitted in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Written observations were submitted by Google, the Governments of Spain,
Pisana očitovanja dostavili su Google, španjolska,For this Third Landscape Architecture Salon, 126 papers were submitted. A total of 11 prizes were awarded to 3 projects,
Za Treći salon pejzažne arhitekture pristiglo je 126 radova i dodjeljeno The majority(96%) of responses were submitted by citizens of the European Union,
Većinu(96%) odgovora dostavili su građani Europske unije,which had to undergo a legislative process, the following proposals were submitted.
koji In 2013, a total of 2.364 notifications on dangerous products were submitted through the RAPEX system by Member States.
U 2013. godini države članice poslale su kroz sustavRAPEX ukupno 2364 obavijesti o opasnim proizvodima.Final offers for the two units of the former Electrica company were submitted in November by, respectively,
Konačne ponude za dvije jedinice bivše kompanije Electrica predane su u studenom prošle godine,Applications were submitted online to UEFA
Prijave za ulaznioe podnosile su se online UEFA-iMore than one fifth of contributions were submitted in the topic"Bear ecology
Više od jedne petine sažetaka je bilo predano pod temu"Ekologija i ponašanje medvjeda",predanih sažetaka se bavilo temom"Medvjed i društvo.">Two were submitted before the Textile Regulation entered into force,
Dva su zahtjeva podnesena prije stupanja na snagu Uredbe o tekstilu,Digital course materials were submitted, 33 of which met all conditions of the competition.
Prijavljena su bila 43 digitalna nastavna materijala od čega ih Record breaking 8051 works were submitted in 18 categories by agencies,
Rekordnih 8051 rad u 18 kategorija su poslale agencije, samostalni dizajnerithe agency said, no valid bids were submitted as of the 16 April deadline.
kada Below are photos of the mobile handset with the distressing image that were submitted to SSRF's research centre.
U nastavku it included the selected works that were submitted to the organizators.
Ministers agreed that the institutions would assess the latest proposals by the Greek authorities, which were submitted on 25 June, before the Eurogroup meeting.
Ministri su se dogovorili da će institucije prije sastanka Euroskupine procijeniti posljednje prijedloge grčkih vlasti podnesene 25. lipnja.The projects selected were submitted by beneficiaries in all 28 Member States
Prijedloge odabranih projekata podnijeli su korisnici iz svih 28 država članica i njima institutional environment compared to 2013, when the original Smart Borders proposals were submitted.
institucionalnog okruženja u usporedbi s 2013. kada su podneseni prvotni prijedlozi o pametnim granicama.A total of 94 project proposals were submitted within the Second Call for Proposals of the Hungary-Croatia IPA Cross-border Co-operation Programme, launched by the
Ukupno 94 projektna prijedloga dostavljena su u okviru Drugog poziva na podnošenje projektnih prijedloga IPA prekograničnog programa Mađarska-Hrvatska,Scores were submitted for the 2nd international composers competition New Note, organized by Samobor Music Festival,
Čak 56 partitura pristiglo je na natječaj za 2. međunarodno skladateljsko natjecanje New Note, koje organizira festival Samoborska glazbena jesen,A portion of the selected works, about fifty total, that were submitted to the international competition for the most renowned biannual photography exhibition in Croatia will be shown in a n exhibition that was conceived in cooperation with the Photo club Zagreb and the Photo club"Sloboda" from Varazdin.
Dio selektiranih radova, njih pedesetak, pristiglih na meðunarodni natjeèaj za najznaèajniju bienalnu izložbu fotografija u Hrvatskoj bit æe prikazan na izložbi koju prireðujemo u suradnji s Foto klubom Zagreb i Foto klubom"Sloboda" iz Varaždina.
