WERE SUBMITTED in Slovenian translation

• je bilo predloženih
• so predložili
• predloženih
• je bilo oddanih
• so bile vložene
• je vložilo
• vloženih
• bodo posredovali
• so bili predloženi
• so predložile
• so bile predložene
• ni bila predložena
• je predložila

Examples of using Were submitted in English and their translations into Slovenian

timeliness of the transaction reports which were submitted on their behalf.
pravočasnost poročil o poslih, predloženih v njihovem imenu.

Some 20 contributions were submitted in reply to this consultation,
Kot odgovor na posvetovanje je bilo predloženih 20 prispevkov, zlasti od oseb,

In the frame of the third deadline of the Open Call, 44 project applications were submitted.
V okviru tretjega roka Javnega razpisa je bilo oddanih 44 projektnih vlog.

According to official statistics a total of 36 732 eligible proposals were submitted under Horizon 2020.
V okviru pobude Obzorje 2020 je bilo po uradnih statističnih podatkih skupno predloženih 36 732 upravičenih predlogov.

Bids to build the new Temelin units were submitted by three candidates- Areva;
Ponudbe za izgradnjo novih enot Temelin so predložili trije kandidati- Areva,

In the frame of the second deadline for submission of project applications in total 43 applications were submitted, 34 out of them were then assessed in terms of quality.
V okviru drugega roka za oddajo projektnih vlog je sicer bilo predloženih skupno 43 vlog, 34 od njih je bilo nato ocenjenih z vidika kakovosti.

Applications for the renewal of the approval of the active substances included in this Regulation were submitted in accordance with Commission Implementing Regulation(EU) No 844/2012(3).
Vloge za podaljšanje odobritve navedenih snovi so bile vložene v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije(EU) št. 844/2012(4).

More than 1,700 concepts from over 60 countries around the world were submitted to this year's competition.
Preko 1700 konceptov iz 60 različnih držav je bilo oddanih na letošnje tekmovanje.

Written observations were submitted by GS Media,
Pisna stališča so predložili družba GS Media,

The 30 applications received were submitted by 13 Member States
Trideset prejetih vlog je vložilo 13 držav članic,

Overall, 559 measures were submitted, of which 201 in 2003 and 358 in 2004.
Skupaj je bilo predloženih 559 ukrepov, od tega 201 leta 2003 in 358 leta 2004.

Written observations were submitted by the Council, the Parliament
Pisna stališča so predložili Svet, Parlament,

The applications were submitted by 12 Member States,
Vloge je vložilo 12 držav članic,

In all, 248 applications were submitted under this scheme, for a total of PLN 31 194 184.58(EUR 7 698 276).
Po tem programu je bilo predloženih 248 vlog v skupnem znesku 31 194 184,58 PLN(7 698 276 EUR).

where 70% of all first-time asylum applications were submitted in only five Member States.
je bilo 70% vseh prvih prošenj za azil vloženih v zgolj petih državah članicah.

Written observations were submitted by the appellant in the main proceedings,
Pisna stališča so predložili pritožnik v postopku v glavni stvari,

The applications were submitted by 13 Member States,
Vloge je vložilo 13 držav članic,

The collected information will be used solely for the purposes that they were submitted for by the site users,
Zbrane podatke bomo uporabili izključno za namene, za katere jih bodo posredovali uporabniki spletnega mesta

The Committee for Transport and Tourism has discussed the Commission proposal, in respect of which a total of 250 draft amendments were submitted.
Odbor za promet in turizem je razpravljal o predlogu Komisije in v zvezi s tem je bilo predloženih 250 osnutkov sprememb.

These were submitted by national, regional
Slednje so predložili nacionalne, regionalne