WERE SUBMITTED in Dutch translation

• werden ingediend
• zijn ingediend
• ingediend
• zijn voorgelegd
• werden voorgelegd
• werden ingezonden
• zijn verstrekt
• werden onderworpen
• werd ingediend
• waren ingediend
• is ingediend
• ingediende
• is voorgelegd
• worden ingediend

Examples of using Were submitted in English and their translations into Dutch

Most of the grant applications were submitted for research in the humanities and social sciences.
De meeste beursaanvragen worden ingediend voor onderzoek in het alfa- en gammadomein.

Complete proposals were submitted, totaling $297,575 in requested funding.
Volledige voorstellen zijn er ingediend met in totaal$ 297.575 van gevraagde financiering.

These questions were submitted on 3 May 2016.
Deze vragen zijn ingezonden op 3 mei 2016.

In this funding round, research proposals were submitted by 571 researchers.
Deze ronde dienden 571 onderzoekers een onderzoeksvoorstel in.

The paintings were submitted unsigned, and evaluated by the jury anonymously.
De schilderstukken moesten ongesigneerd worden ingeleverd en werden anoniem beoordeeld.

The reports were submitted on time, The error was corrected.
De rapporten op tijd ingeleverd had, de fouten gecorrigeerd had..

Papers are ordered by the date they were submitted.
Papers worden gerangschikt op de datum waarop ze zijn ingezonden.

Powers of attorney from five of the six applicants authorizing this representation were submitted.
Tot de vertegenwoordiging strekkende volmachten van vijf van de zes verzoekers zijn overgelegd.

What's more, some songs were submitted that were not in the CD library.
Sterker nog, sommige nummers die werden ingediend kwamen niet voor in de cd-bibliotheek.

I therefore also support the amendments that were submitted and that were based on my initial compromise amendments.
Ik steun vervolgens ook de amendementen die zijn ingediend en die op mijn eerste compromisamendementen zijn gebaseerd.

These two communications were submitted to the Regional Joint Technical Committee for the Metal Trades Lille. France.
Deze twee mededelingen werden ingediend bij het Comité technique régionale de la Métallurgie Lille, Frankrijk.

During 2003 over 16000 proposals were submitted involving nearly 160000 participants from more than 50 countries.
Gedurende 2003 werden meer dan 16 000 voorstellen ingediend waarbij bijna 160 000 deelnemers uit meer dan 50 landen betrokken waren.

Most contributions were submitted by industry associations(140),
De meeste bijdragen werden ingediend door sectorverenigingen(140), privé-ondernemingen(47)

Six out of the 10 approved applications were submitted on or after 1 May 2009, i.e. under the new rules.
Zes van de tien aanvragen zijn ingediend op of na 1 mei 2009, d.w.z. onder de nieuwe regelgeving.

The conclusions from the ECOFIN Council, which were submitted to the European Council in Nice,
De conclusies van de Ecofin-Raad die zijn voorgelegd aan de Europese Raad van Nice worden

In addition, two petitions were submitted, supported by 34 000 individuals and organisations.
Er werden twee petities ingediend, met handtekeningen van 34 000 personen en organisaties.

A total of 69 proposals were submitted in October 2012 for the second deadline of this call,
In totaal 69 voorstellen werden ingediend in oktober 2012 bij de tweede uiterste termijn van de oproep;

Some programmes which were submitted later and adopted in 1990 cover 1990 and 1991 only.
Sommige programma's die later zijn ingediend en in 1990 zijn goedgekeurd, betreffen alleen 1990 en 1991.

Drafts of the Impact Assessment report were submitted to the Impact Assessment Board and its final version incorporates responses to the Board's recommendations.
Ontwerpversies van het effectbeoordelingsverslag zijn voorgelegd aan de Effectbeoordelingsraad en in de uiteindelijke versie is rekening gehouden met de aanbevelingen van dit orgaan.

Both applications for restitution were submitted following contact with the Origins Unknown Agency hereafter referred to as:‘BHG.
Beide restitutieverzoeken werden ingediend naar aanleiding van contact met Bureau Herkomst Gezocht hierna: BHG.