Examples of using Were submitted in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2014; 245 reports of undesirable events were submitted in IRIS.
I 2014 kom det inn 245 Rapporter om Uønsket Hendelse(RUH) i IRIS.More than 3 000 entries were submitted.
Mer enn 3000 tegninger ble levert inn.All my publications were submitted.
Alt jeg har skrevet, ble levert inn.The articles were published online in May/June, but were submitted in 2016.
Artiklene er nylig utgitt i mai/juni 2017, men de ble sendt inn i 2016.Around more than 20000 images were submitted by photographers in the last year competition from 129 countries.
Rundt mer enn 20000 bilder ble sendt av fotografer i det siste året konkurranse fra 129 land.The bids, which were submitted in May this year,
Budene, som ble levert i mai i år,A record number of pictures were submitted to the 2018 Sony World Photography Awards,
Et rekord antall bilder ble sendt til 2018 Sony World Photography Awards,Barbie and her dog were submitted in the contest thread Paws
Barbie og hennes hunden ble presentert i konkurransen tråden Poter-Such changes however will have no effect on orders that were submitted before posting of such revised Terms
Slike endringer vil imidlertid ikke påvirke bestillinger som ble sendt før opplysninger om endrede vilkårDetails of her case were submitted to related government offices in the U.S.
Detaljer om saken hennes ble levert til relevante kontorer innen myndighetene i USAWhen the two works were submitted, it was the second time television was used as a medium for direct expression of visual art.
Da de to verkene ble sendt var dette andre gangen at fjernsynet som medium var en direkte uttrykksform for billedkunsten.Just a few months after receipt of the order experienced flamethrowers were submitted for testing tested under conditions of a polygon
Bare et par måneder etter mottak av ordre erfarne flammekastere ble presentert for testing testet under forhold av et polygon,Equinor has reduced the estimated investments for operated projects in the development phase on the Norwegian continental shelf by some NOK 30 billion since the development plans were submitted to Norwegian authorities.
Equinor har redusert investeringsanslagene for egenopererte prosjekter i utbyggingsfasen på norsk sokkel med rundt 30 milliarder kroner siden utbyggingsplanene ble levert til norske myndigheter.Thoughts on the release of the new cartridge were submitted to the army command members of the armed services Committee of the U.S. Senate.
Tanker om utgivelsen av den nye kassetten ble sendt til army command medlemmer av armed services committee av det amerikanske senatet.The fields of design and architecture were strongly represented when the ten final recommendations were submitted to the government by the Industrial Policy Council on 19 June.
Design og arkitekturfagene var sterkt representert da de ti siste innspillene fra Næringspolitisk råd ble levert til regjeringen den 19. juni.The competition was intense: over 6,400 entries were submitted from 54 countries in hopes of receiving the seal of quality.
Konkurransen var sterk: Over 6 400 søknader ble sendt fra 54 land i håp om å motta kvalitetsstempelet.Fixed Any folders in which PDF files were submitted are now deleted from hot folders after processing.
Fast Alle mapper der PDF-filer ble sendt, The following fixes for Connect Items were submitted by the community and are also included in SQL Server 2014 SP1.
Følgende reparasjoner for koble elementer ble sendt av fellesskapet, og er også inkludert i SQL Server-2014 SP1.we post all reviews as they were submitted(both positive and negative).
poster vi alle omtaler som de ble sendt(både positive og negative).Such change however will have no effect on orders that were submitted prior to the amended Terms being posted on the Web Site.
En slik endring vil dog ikke ha innvirkning på ordrer som ble sendt før de endrede vilkårene 
