БУЛИ ВІДПРАВЛЕНІ - переклад на Англійською

• were sent
• were shipped
• were dispatched
• have been consigned
• been delivered to
• was sent
• be sent
• being sent
• have been returned
• were deployed
• had sent

Приклади вживання Були відправлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

необхідні документи були відправлені вам.
the required documents have been sent to you.

Все більше бойовиків"Ісламської держави" були відправлені до Бельгії і в Європу.
More ISIS combatants sent to Europe- Belgium.

Кредитна картка буде стягуватися після того, як товари були відправлені.
The credit card will be charged after the goods have been shipped.

FedEx принесла вибачення, запевнивши, що посилки були відправлені в США випадково.
FedEx apologized, assuring that the parcels were shipped to the US by accident.

Тому що генеральне консульство не несе ніякої відповідальності за загублені документи, які були відправлені поштою.
The Consulate is not responsible for lost documents sent by mail.

Перші десять одиниць вже були відправлені клієнтам.
Right now, the first units are being shipped to the customers.

Осіб, які отримали травми, були відправлені в довколишні лікарні.
People that have been injured have been sent to hospitals nearby.

Дані для входу в систему були відправлені Вам на email.
The login information was sent to you by email.

Image caption Тисячі рятувальників, включаючи солдатів, були відправлені на постраждалі території.
Image caption Thousands of rescuers including soldiers have been deployed to the affected areas.

Як я можу знати, якщо мої товари були відправлені?
How can i know if my goods have been shipped?

Перші 18 зроблених MSFV трьох варіантів були відправлені до Афганістану в листопаді 2011-го року.
The first 18 production MSFVs, consisting of three variants, were shipped to Afghanistan in November 2011.".

Винищувачі, які були відправлені з авіабази Конінгсбай в Лінкольнширі,
The Typhoons, which were dispatched from RAF Coningsby in Lincolnshire,

його сина Дієго, були відправлені через Атлантичний океан на Гаїті,
his son Diego were shipped across the Atlantic to Hispaniola

На початку 1915 року"Мерсі" і"Северн" були відправлені до Німецької Східної Африки,
During early 1915 Mersey and Severn were dispatched to German East Africa,

П'ять жінок служили як лічильники і пакувальники до того, як монети були відправлені до Вашингтона, округ Колумбія Деякі жінки були в кінцевому рахунку працюють на чеканку пресів.
Five women served as counters and packers before the coins were shipped to Washington, D.C. Some women were eventually employed at the coining presses.

Обидва брати були відправлені в 857 році імператором Михаїлом в місіонерську подорож для проповіді християнства у хозар.
Both brothers were dispatched by the emperor Michael in the year 857 on a missionary journey to preach Christianity to the Khozars.

(c) товари були відправлені під час виставки або безпосередньо після неї у тому стані, у якому вони були відправлені на виставку; а також.
(c) the products have been consigned during the exhibition or immediately thereafter in the state in which they were sent for exhibition; and.

Виявилося, що з цього корабля по радіо були відправлені сигнали лиха 1 грудня 1925 року,
The ship had sent out wireless distress signals with a position on December 1st,

Незахищені та панцерні автомобілі були відправлені для нападу на ворожі позиції
Unarmored and armored cars were dispatched to attack enemy positions

Виявилося, що з цього корабля по радіо були відправлені сигнали лиха 1 грудня 1925 року,
The ship had sent out wireless distress signals on December 1st,