Приклади вживання Were shipped Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
35 launching units were shipped to Ukraine.
It is believed that some 3 million African slaves were shipped to Brazil between 1550 and 1888, when slavery was officially abolished.
Ніж 3 мільйони африканців були завезені до Бразилії протягом існування рабства, яке During the period from January to November, almost 713.000 t of grain were shipped through the port terminal Aktau.
У період з січня по листопад через портовий термінал Актау було відвантажено майже 713 тисяч тонн зерна.During January, roughly 19 million cubic meters of natural gas per day were shipped across Slovakia to Ukraine, according to the Spectator.
Протягом січня приблизно 19 млн кубометрів природного газу в день транспортувалися через Словаччину до України.between 1954 and 1962 were shipped from Boston to 22 hospitals worldwide.
1962 роками були відправлені з Бостона в 22 інші лікарні по цілому світу.The first Ford cars were shipped to Europe in 1903-- the same year Ford Motor Company was founded.
Перші автомобілі компанії Ford були завезені до Європи в 1903 році- у тому ж році Most products of this group were shipped to Bangladesh- for a total of$ 7.5 million
This, for the same period of the previous year, less than 400.000 t of grain were shipped through the port.
За такий же часовий проміжок попереднього року в порту було відвантажено менше 400 тисяч тонн зерна.a half barrels were shipped to England.
5 бочок пива були відправлені до Англії.The“origin” does not refer to the country where the goods were shipped from but to the country where they were produced.
Під«походженням» розуміється не країна, з якої товар постачається, а країна, в якій він виробляється.For the first half of 2018, about 600 containers were shipped from China to Russia.
У першій половині 2018 року з Китаю до Росії було поставлено близько 600 контейнерів.After successful acceptance testing bedge of valves in quantity of 12 units ИА 11165 diameter of 300 mm and 350 mm were shipped to the Customer.
Після успішних приймально-здавальних випробувань партію засувок у кількості 12 штук ИА11165 діаметром 300 мм та 350 мм було відвантажено Замовнику.In accordance with the contract terms, 294 tons of products were shipped to the ArcelorMittal enterprises from the production site of PJSC“EMSS”.
Відповідно до контрактних термінами, з виробничого майданчика ПАТ«ЕМСС» було відвантажено підприємствам ArcelorMittal 294 тонн продукції.Origin" does not refer to the country where the goods were shipped but to the country where they were made.
Під«походженням» розуміється не країна, з якої товар постачається, а країна, в якій він виробляється.products worth about 2,1 billion US dollars were shipped to EU states.
в січні-лютому 2015 року, то в країни ЄС було відвантажено продукції на суму близько 2, 1 мільярдів доларів.From there the bodies were shipped to museums around the world for exhibition,
The first Ford cars were shipped to Europe in 1903- the same year Ford Motor Company was founded.
Перші автомобілі компанії Ford були привезені до Європи в 1903 році- у тому самому році, коли Between 1914~ 1917 about one-third of Imperia's Russia's gold reserves were shipped to Canada and the UK for‘temporary storage'.
У 1914-1917 роках близько третини золотого запасу царської Росії було надіслано на тимчасове зберігання до Англії та Канади, а приблизно половина The products were shipped to Europe and the Near East,
It should be recalled that in 2018, 11.5 million tons of grain crops were shipped, which exceeded the figures of 2017 by 35%.
Слід нагадати, що за 2018 рік було відвантажено 11, 5 мільйона тонн зернових культур, що перевищило показники 2017 року на 35%.
