БУЛИ ПРИВЕЗЕНІ - переклад на Англійською

• were brought
• were imported
• were taken
• were introduced

Приклади вживання Були привезені Українська мовою та їх переклад на Англійською

В 2007 році перші племінні свині були привезені з Данії, і з того часу компанія лише продовжує зростати.
In 2007 the first livestock was imported from Denmark, and from that point on the company has just kept on growing.

Оливкова насіння, як вважають, були привезені до Каліфорнії в 1769 році, щоб вирости в дерева Харді до 12 градусів за Фаренгейтом.
Olive seed are believed to have been brought to California in 1769 to grow into trees hardy to 12 degrees Fahrenheit.

Могила"Невідома Воїн", чиї останки були привезені з Фландрії в 1920 році,
The grave of the“Unknown Warrior,” whose remains were brought from Flanders, Belgium in 1920,

Вони виникли з курдючних порід волосся, які були привезені з Африки і перетнула з рідної Crioulo.
They originated from fat-tailed hair breeds which were brought from Africa and crossed with the native Crioulo.

зенітна установка були привезені з Росії, а сам Boeing 777 був збитий підтримуваними Росією сепаратистами.
its launcher originated in Russia and that Russian-backed separatists brought down the Boeing 777.

Сакс, вважають, що вони мабть східне походження, бо були привезені до Європи в Х столітті ісламською культурою.
Sachs, believe that the gusle has an Oriental origin, brought to Europe in the 10th century via the Islamic cultural wave.

При цьому дерев'яні підкладки, на яких були написані портрети, були привезені їх Центральної Європи.
The lime-wood plaques on which the portraits are painted are from central Europe.

вважають, що вони мабть східне походження, бо були привезені до Європи в Х столітті ісламською культурою.
believe that the gusle has an Oriental origin, brought to Europe in the 10th century via the Islamic cultural wave.

Але я завжди знав, що хочу, щоб мої діти(коли я їх маю) були привезені додому в Кенію.
But I always knew that I want my children(when I have them) to be brought home in Kenya.

звідки були привезені і камені для монумента.
where she was brought, and stones for the monument.

Франклін Пив був направлений в Європу для вивчення передових технологій coinmaking, які були привезені і реалізовані, підвищення продуктивності і якості.
Franklin Peale was sent to Europe to study advanced coinmaking technologies which were brought back and implemented, increasing productivity and quality.

Перша основа нашої імміграційної системи- шлях до громадянства для 1, 8 мільйонів нелегальних іммігрантів, які були привезені сюди своїми батьками у молодому віці- це охоплює майже в три рази більше людей, ніж пропонувала попередня адміністрація»,- сказав Трамп.
The first pillar of our framework generously offers a path to citizenship for 1.8 million illegal immigrants who were brought here by their parents at a young age that covers almost three times more people than the previous administration," said Trump.

Пізніше вони були привезені в Європу, де викликали великий інтерес
These artifacts were taken to Europe where they generated much interest,

Ще два тибетських мастифа були привезені в Англію в 1874 році, Принцу Уельському(пізніше Король Едуард VII),
Two more Tibetan Mastiffs were brought into England in 1874 by the then Prince of Wales(later King Edward VII)

Основна гіпотеза дослідників полягає в тому, що ці речі були привезені в Аргентину високопоставленими нацистами після Другої світової війни,
The main hypothesis among investigators is that the objects were taken to Argentina by a high-ranking Nazi after World War II,

Я був радий почути, що президент Трамп каже, що він збирається"зробити щось" для мрійників- іммігрантів, які були привезені в цю країну в молодому віці їх батьками.
That said, I was glad to hear President Trump say he's going to‘work something out' for Dreamers- immigrants who were brought to this country at a young age by their parents.

Я був радий почути, що президент Трамп каже, що він збирається"зробити щось" для мрійників- іммігрантів, які були привезені в цю країну в молодому віці їх батьками.
I was glad to hear President Trump say he's going to"work something out" for Dreamers-- immigrants who were brought to this country at a young age by their parents.

грецькому стилі богів- Арамазда, Анаіти і Ваагна були привезені туди і встановлені в храмах, присвячених їм.
and Herakles(Vahagn) were brought there and set up in temples dedicated to them.

повісити на стіни величезна кількість статуеток і картин, які були привезені з подорожей по барвистій країні.
hang on the walls of a huge number of statues and paintings that were brought from travel in a colorful country.

Будучи кандидатом, Трамп піддавав різкій критиці президента Барака Обаму за«незаконні виконавчі амністії», в тому числі заходи, спрямовані на те, щоб захистити від депортації молодих людей, які були привезені в країну в дитячому віці
As a candidate, President Trump strongly criticized President Barack Obama for“illegal executive amnesties,” including actions to spare from deportation young people who were brought to the country as children