ПРИВЕЗЕНІ - переклад на Англійською

• brought
• imported
• introduced

Приклади вживання Привезені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо саджанці були привезені з Європи, де клімат значно м'якше російського
If plants were imported from Europe, where the climate is much milder

натуральні органічні продукти, привезені з Італії, роблять наші страви вишуканими
natural organic products, imported from Italy, make our meals delicious,

Зараз голови аборигенів, привезені європейськими мандрівниками у XVIII-XIX століттях,
The heads, taken by European explorers in the 18th and 19th centuries,

Перші автомобілі компанії Ford були привезені до Європи в 1903 році- у тому самому році, коли була заснована компанія Ford Motor Company.
The first Ford cars were shipped to Europe in 1903- the same year Ford Motor Company was founded.

Всі вони були народжені в неволі, привезені з цирків і зоопарків,
All of them were born in captivity, brought from circuses and zoos,

Могила"Невідома Воїн", чиї останки були привезені з Фландрії в 1920 році,
The grave of the"Unknown Warrior," whose remains were brought from Flanders in 1920,

За наступні століття багато арабських коні були привезені і між розводять з англійським коням виробляє порід швидкість і витривалість.
Over the subsequent centuries many Arab horses were brought back and inter bred with English horses to produces breeds of speed and stamina.

В 2007 році перші племінні свині були привезені з Данії, і з того часу компанія лише продовжує зростати.
In 2007 the first livestock was imported from Denmark, and from that point on the company has just kept on growing.

Алея з бонсаїв, які були привезені з маленького містечка під Токіо, веде до морського
The alley of bonsai trees brought from a small town near Tokyo leads to sea-life

Крім того, хризантеми привезені з південних областей, будуть добре рости,
In addition, chrysanthemums brought from the southern regions will grow well,

В оранжереях ви побачите дивовижні рослини, привезені з пустель, вологих тропіків, субтропіків.
In greenhouses you will see amazing plants brought from the deserts, the humid tropics, subtropics.

Могила"Невідома Воїн", чиї останки були привезені з Фландрії в 1920 році,
The grave of the“Unknown Warrior,” whose remains were brought from Flanders, Belgium in 1920,

Експонати, представлені в Пирогово, є справжніми, вони привезені з різних куточків країни.
The exhibits presented in Pyrohiv are authentic; they are brought from different parts of the country.

Можливо, це призвело до того, що де Анжеліс припустив, що тканини, привезені з Тесіо, були завезені безпосередньо з Китаю.
This may have led de Angelis to assume that the silk textiles brought from Teshio had reached Yezo directly from China.

перед ними екзотично вбрані люди розбирають привезені подарунки, щоб піднести їх Христа.
before them exoticly dressed people dismantle the gifts brought to bring them to Christ.

Ви зможете спробувати самі різні види пива не тільки місцевого виробництва, але й привезені з найкращих пивоварень зі всього світу.
You can try different types of beer not only locally produced, but imported from the best Breweries from around the world.

в яких знаходилися лід і вирізані очі домашніх тварин, привезені з м'ясокомбінатів.
cut out the eyes of domestic animals brought from meat processing plants.

вибираючи подарунки ручної роботи, привезені з різних куточків світу.
choosing handmade gifts brought from different parts of the world.

пасти, ми використовуємо тільки продукти привезені з Італії, тому по праву….
pasta we only use the products delivered from Italy. That is why….

простінків першого поверху використано мармур та граніт, привезені з Італії.
piers of the first floor, the marble and granite brought from Italy are used.