HAD SENT - переклад на Українською

• послав
• надіслав
• направила
• відправила
• посилав
• відіслав
• розіслав
• прислала
• відправляло
• надіслала
• відправив
• направив
• послали
• послала
• направили
• відправили
• направило
• надіслали
• посилали

Приклади вживання Had sent Англійська мовою та їх переклад на Українською

This statement was made when the Georgian Patriarchate had sent its representatives to Russia to congratulate Russian Patriarch Kirill on the 10th anniversary of his intronization.
Цю заяву було зроблено, коли патріархат Грузії саме посилав своїх представників у Росію, щоб привітати російського патріарха Кирила з 10-річчям від дня його інтронізації.

When he saw the wagons which Yosef had sent to carry him, the spirit of Ya'akov, their father, revived.
І як побачив він вози, що послав Йосип, щоб везти його, то ожив дух Якова, їхнього батька.

Germany had sent troops to protect Lithuania from Russia,
Німеччина направила війська для захисту Литви від Росії,

the Americans knew there would be no mistaking who had sent them, officials said at the time.
американці знали, що не буде жодних сумнівів стосовно того, хто їх надіслав, заявили чиновники.

He made this statement when the Georgian Patriarchate had sent its representatives to Russia to congratulate Russian Patriarch Kirill on the tenth anniversary of his intronization.
Цю заяву було зроблено, коли патріархат Грузії саме посилав своїх представників у Росію, щоб привітати російського патріарха Кирила з 10-річчям від дня його інтронізації.

However, Scott had sent 2,600 mounted dragoons ahead, and the Mexican artillery
Однак Скотт послав вперед 2600 драгунів, і мексиканська артилерія передчасно відкрила вогонь

The Fuehrer himself had sent most of the members of his household staff to Berchtesgaden ten days before to prepare his mountain villa,
Сам фюрер відіслав більшу частину своєї обслуги в Берхтесґаден на 10 днів раніше за себе, аби ті підготували його гірську віллу,

The United Nations mission in Congo said it had sent an emergency team with two fire engines to support the Congolese authorities in the rescue operation.
Місія США, яка знаходиться в Демократичній Республіці Конго, заявила, що вона направила аварійно-рятувальну групу з двома пожежними машинами для підтримки конголезької влади в рятувальній операції.

The watchdog, Roskomnadzor, said in a statement on its website that it had sent telecoms operators a notification about blocking access to Telegram inside Russian Federation.
Роскомнагляд розмістив на офіційному веб-сайті заяву про те, що він надіслав операторам зв'язку повідомлення про блокування доступу до Telegram у межах Російської Федерації.

Back in 2016, the National Bank of Ukraine had sent an alert to financial institutions informing them about the prohibition on the use of WebMoney, Yandex.
Ще в 2016 році Національний банк України розіслав по фінансовим установам оповіщення з інформацією про заборону використання платіжних систем WebMoney, Яндекс.

He had sent two Nestorian monks to Central Asia
Він послав двох несторіанських ченців у Центральну Азію,

When the dealer's representative had sent a piece of a coffin to be carbon dated,
Коли представник посередника відіслав фрагмент труни на радіовуглецеве датування,

Eduardo Leão de Sousa said India had sent the wrong signal to its growers and the international industry.
бразильської асоціації виробників цукру, Едуардо Лейо де Соуза сказав, що Індія направила неправильний сигнал своїм виробникам і міжнародній промисловості.

The watchdog, Roskomnadzor, said in a statement on its website that it had sent telecoms operators a notification about blocking access to Telegram inside Russia.
Роскомнагляд розмістив на офіційному веб-сайті заяву про те, що він надіслав операторам зв'язку повідомлення про блокування доступу до Telegram у межах Російської Федерації.

Until that point, NASA had sent only their own test pilots who had trained as astronauts.
До цього моменту NASA відправляло тільки власних льотчиків-випробувачів, навчених як космонавтів.

SBU Press Secretary Olena Gitlianska wrote on Facebook that Goulet had sent a letter to Hrytsak,
Прес-секретар СБУ Олена Гітлянська тоді повідомила в Facebook, що Гуле направила лист Грицака,

And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
А Шахараїм породив дітей на моавському полі по тому, як він відіслав своїх жінок Хушім та Баару.

He had sent two Nestorian monks to Central Asia,
Він послав двох несторіанських ченців у Центральну Азію,

Environmental Protection Minister Oleksiy Orzhel said that Ukraine had sent Gazprom two draft contracts for gas transportation.
захисту довкілля Олексій Оржель заявив, що Україна направила Газпрому проєкти двох договорів, які стосуються транспортування газу.

The Russian leader said that Clinton had sent“a signal” to demonstrators
Російський керівник заявив, що Клінтон надіслала«сигнал» демонстрантам