РОЗІСЛАВ - переклад на Англійською

• sent

Приклади вживання Розіслав Українська мовою та їх переклад на Англійською

в кілька натискань клавіш Максим розіслав«оскверняють коментарі
the LAN in prison, and in a few keystrokes sent Maxim“profane comments

в кілька натискань клавіш Максим розіслав«оскверняють коментарі
with a few keystrokes Popov sent“profane comments

Вашингтон розіслав главам угруповань сирійських повстанців лист,
Washington sent a letter to the heads of the Syrian rebel groupings,

два роки тому він розробив шоу«Кращий американський тренер» і розіслав сценарій кільком людям в Голлівуді, які могли б зацікавитися проектом.
two years ago he developed the show“the Best American coach,” and sent the script to several people in Hollywood who might be interested in the project.

В середині січня 2019 рокуГренелл розіслав німецьким фірмам листи,
In mid-January 2019 Grenell sent to German firms on the letter,

Преподобний Феодор мужньо розіслав по монастирям послання,
Theodore bravely distributed a letter to the other monasteries,

Інтерпол розіслав повідомлення, в 2015 році, заявивши, що"дизайн блокчейн означає, що є можливість забезпеченням вводиться
Interpol sent out an alert in 2015 saying that“the design of the blockchain means there is the possibility of malware being injected

Як повідомляла СПЖ, раніше Сербський Патріархат розіслав всім Помісним Церквам листи про те, що Сербська Православна Церква не визнає ПЦУ і вважає дії Фанару в Україні неканонічними.
As the UOJ reported, earlier the Serbian Patriarchate sent out to all the Local Churches letters that the Serbian Orthodox Church does not recognize the OCU and considers the actions of Phanar in Ukraine to be non-canonical.

який раніше в цьому році розіслав нові секретні вказівки про те, як повідомляти про те, що військові називають незрозумілими повітряними явищами
which earlier this year sent out new classified guidance for how to report what the military calls unexplained aerial phenomena,

У листопаді 1942 року він розіслав іще один пастирський лист під назвою«Не вбивай», у якому під страхом відлучення заборонив
In November 1942, he issued another pastoral letter entitled"Thou shalt not kill" in which he forbade his flock,

У четвер я розіслав лінк на веб-сайт з цим опублікованим відео 17 найближчим друзям, як запрошення на своє 26-ліття.
On a Thursday, I sent out a link to a website that featured those clips to 17 of my closest friends, as part of an invitation to my-- an invitation to my th-- th-- 26th birthday party.

Гросс розіслав більше 100 резюме у фірми, що займаються інвестиціями,
Bill Gross has sent more than 100 resumes in firms engaged in investment,

в розпал Великої депресії, Literary Digest розіслав бюлетені до 10 мільйонів чоловік,
Literary Digest sent out ballots to 10 million people,

Сайт Electrek повідомляє, що виробник розіслав запрошення на прийдешній захід деяким клієнтам,
The Electrek website informs that the manufacturer sent out invitations to the upcoming event for some customers,

Філарет на бланках УПЦ КП розіслав запрошення ієрархам ПЦУ прибути до Києва, у Володимирський собор,
Filaret on the forms of the UOC-KP sent out the invitations to the bishops of the PCU to arrive at Kiev at the Vladimir Cathedral,

Пізніше, рубін лазерні промені розіслав і отримані телескопами виміряних відстаней до Місяця з точністю близько трьох сантиметрів-великого використання коротких імпульсів рубінового лазера.
Later, ruby laser beams sent out and received by telescopes measured distances to the Moon with a precision of about three centimeters- a great use of the ruby laser's short pulses.

У листопаді 1942 року він розіслав іще один пастирський лист під назвою«Не вбивай», у якому під страхом відлучення заборонив
In November 1942, he issued another pastoral letter titled"Thou shalt not kill" in which he forbade his flock,

Січня 1992 МЗС Росії розіслав главам дипломатичних представництв в Москві ноту, в якій заявлялося, що Російська Федерація продовжує здійснювати права і виконувати зобов'язання за всіма договорами, укладеними СРСР.
On 13 January 1992 the Russian MFA dispatched to heads of diplomatic missions in Moscow a note in which it was stated that the Russian Federation continues to exercise rights and perform obligations under all agreements concluded by the Soviet Union.

Національний інститут з освіти безкоштовно розіслав цю методику(на компакт-диску) в усі навчальні заклади,
This methodology was sent out by the National Institute of Technical and Vocational Educationat no charge(on CDs)

який раніше в цьому році розіслав нові секретні вказівки про те, як повідомляти про те, що військові називають незрозумілими повітряними явищами
which earlier this year sent out new classified guidance for how to report what the military calls“unexplained aerial phenomena,”