SENT OUT - переклад на Українською

• розіслав
• розіслані
• послав
• послані
• посилав
• розіслали
• вислав
• відіслані
• вислані
• розсилали
• розсилаються
• відіслав

Приклади вживання Sent out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such conclusions can be drawn from the invitation sent out to journalists on Tuesday.
Такий висновок можна зробити з запрошення, розісланого в середу журналістам.

Over 10,000 alerts were sent out in July alone.
Лише в липні було розіслано понад 10000 оповіщень.

The other photo was sent out later.
Друга фотографія була відіслана пізніше.

How many emails were sent out?
Скільки електронних листів було вислано?

They sent out no invitations, and there was no website to check the date.
Їм не висилали запрошень, і не було вебсайту, щоб звірити дату.

Reports differ on whether the crew sent out an SOS signal.
Також повідомлялося, що екіпаж встиг передати сигнал SOS.

I don't remember every text I sent out.
Я не пам'ятаю всіх повідомлень, які я висилала.

Next year he sent out.
Наступного року він вирушає до.

At the beginning of spring, Institute“Respublica” sent out requests for information to local Councils of 32 settlements/ communities in Ukraine,
Інститут«Республіка» на початку весни розіслав інформаційні запити на місцеві ради 32 населених пунктів України,

A: Yes, free samples can be sent out, you just need to pay the express fee.
Так, безкоштовні зразки можуть бути розіслані, вам просто потрібно сплатити експрес-плату.

Before launching the company, the guy sent out working prototypes of headphones to professional reviewers
Перед стартом компанії хлопець розіслав робочі прототипи навушників професійним оглядачам

the goods will be sent out in 12 hours(For order within 10kg).
товари будуть розіслані в годинах 12(для замовлення в межах 10kg).

The park also sent out three ground search teams of about 20 people in all, an inflatable motor boat and a helicopter.
Парк також розіслав три команди наземного пошуку(близько 20 осіб), надувний моторний човен і вертоліт.

But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman,
Як же прийшла повня часу, послав Бог Сина свого,

So, being sent out by the Holy Spirit,
Вони ж, послані від Духа сьвятого, прийшли у Селевкию,

In 1912-1913, he sent out samples of his theorems to three academics at the University of Cambridge.
В 1912- 1913 роках він послав приклади доведених теорем трьом науковцям із Кембриджу.

I sent out some Facebook messages, some Twitter messages, and I gave people the opportunity to buy the naming rights to my 2011 TED Talk.
Я розіслав повідомлення в Facebook, та в Twitter, таким чином давши людям можливість купити права на назву мого виступу на TED 2011.

The details for each programme will be sent out to participants approximately one month before the start date.
Деталі для кожної програми будуть розіслані учасникам приблизно за місяць до дати початку.

He sent out two of His disciples, Peter
Тоді він послав двох із своїх учнів Петра

The park also sent out three ground search teams of about 20 people in all, an inflatable motorboat and a helicopter.
Парк також розіслав три команди наземного пошуку(близько 20 осіб), надувний моторний човен і вертоліт.