Приклади вживання Вислано Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
чверть населення Кіпру було вислано з окупованої північної частини острова,
more than a quarter of the population of Cyprus were expelled from the occupied northern part of the island,можна приблизно встановити, скільки людей було вислано після підписання пакту між Сталіном і Гітлером.
though it is possible to estimate how many people were sent following the signing of the Stalin-Hitler pact.Щонайменше, 15 християнських пар із Сполучених Штатів та інших країн було вислано з Пекіна.
At least 15 Christian couples from the United States and other countries were expelled from Beijing in the month of May.замовлення буде відправлено нам, в цей же момент його копія буде вислано на вказаний Покупцем у замовленні e-mail(ел. пошту).
is placed with us, at the same time its copy will be sent to the Buyer in the order e-mail.їх самих було швидко вислано.
they were quickly expelled.За протистояння свавіллю в діяльності комсомольської організації була заарештована і в 1926 вислано до Саратова.
For opposition to arbitrariness in the activities of the Komsomol organization was arrested and in 1926 sent to Saratov.адже на нього буде вислано посилання для підтвердження реєстрації.
because it will be sent a link to confirm your registration.Пароль буде вислано електронною поштою.
The password will be sent to this email.Двох російських дипломатів вислано з Греції, а ще двом заборонено в'їзд до країни.
Двох російських дипломатів вислано з Греції, а ще двом заборонено в'їзд до країни.
Two Russian diplomats were expelled from Greece and another two Вам буде вислано унікальний номер ключа для нашого програмного забезпечення, крок за кроком інструкції реєстрації.
you will be emailed a unique license code for our software with the step-by-step registration instruction.Внаслідок цих консультацій донині було вислано понад 140 російських посадовців з боку понад 25 держав- членів Альянсу і партнерів.
Those consultations have resulted so far in the expulsion of over 140 Russian officials by over 25 NATO Allies and partners.Пакет оновлень, який було вислано задовго до того, як вірус поширився, ми перевірили 100 разів- і все гаразд»,- додала вона.
The update package, which was sent out long before the virus was spread," she said,"we checked it 100 times and everything is fine.".Двох російських дипломатів вислано з Греції, а ще двом заборонено в'їзд до країни.
Two Russian diplomats were expelled from Greece and another two разом з її сестрою Розою вислано до концентраційного табору в Освенцімі.
В березні 1949 року 20 722 естонців (2,5%) вислано в Сибір; і опір вщух.
дівчатка» буде вислано на вказаний при оформленні замовлення електронну пошту- його треба буде лише роздрукувати
girls” will be sent to the specified when placing the order e-mail- it would only have to printОдразу після того, як групу з п'яти членів хунти було вислано до Кеа, опозиція почала вимагати оголошення подробиць щодо дій Пападопулоса
Immediately after the group of five was exiled to Kea, the opposition demanded to know the details of the actions of PapadopoulosДо 1950 року більшість з них було вислано на Хоккайдо, хоча вони повинні були залишити все своє майно,
By 1950 most had been sent, willing or not, to Hokkaidō, though they hadчорногорців було вислано з Косово і Метохії,
