WERE EXPELLED - переклад на Українською

• були вигнані
• вигнали
• виключили
• вислали
• вислані
• депортували
• вигнані
• виганяли
• вислано
• видворяють

Приклади вживання Were expelled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Four Russians intelligence officers were expelled from the Netherlands in relation to this.
Одразу того ж дня з Нідерландів були вислані четверо офіцерів російської розвідки.

Many students were expelled.
Багато студентів були виключені.

Many Catholic priests were expelled.
Більшість католицьких священиків було страчено.

Last year, two Iranian diplomats were expelled from the Netherlands.
Раніше двоє голландських дипломатів були вислані з Ірану.

But I was among the students who were expelled.
Я була серед тих студентів, яких розганяли.

The German inhabitants of the town were expelled.
Німецьке населення міста було депортовано.

At the same time, 35 Russian diplomats were expelled from the U. S.
Крім того, з США були вислані 35 російських дипломатів.

And if students did not obey, they were expelled from the Academy.
А якщо студенти не підпорядковувалися, то їх виключали з академії.

When Muslims in Colombo were expelled by Portuguese in the 17th century,
Коли мусульмани були вигнані португальцями в XVII столітті з Коломбо,

Earlier this year, 50 Venezuelans were expelled from Mucajai, in Roraima state,
Ще раніше цього року 50 венесуельців вигнали з Мукажаї(штат Рорайма),

Tens of thousands of Austrian Jews were murdered by the Nazi regime, and many others were expelled and found a new homeland,
Десятки тисяч австрійських євреїв були вбиті нацистським режимом, а багато інших були вигнані і знайшли нову батьківщину,

Half a million people were expelled from the Communist Party
З компартії виключили півмільйона осіб,

As the Ottoman Empire collapsed, the Turks were expelled and the 1875 Congress of Berlin confirmed the borders of independent Montenegro.
Тільки після розпаду Османської імперії турки були вигнані і в 1875 році Берлінський конгрес підтвердив кордони незалежної Чорногорії.

In the stormy days of the French Revolution the Brothers were expelled from the forty hospitals where they were caring for 4,125 patients.
У дні Французької революції братів вигнали з сорока лікарень, де вони доглядали за 4125 пацієнтами.

Two employees of the Russian Embassy in Germany were expelled and declared persona non grata because of the murder of a Georgian citizen in Berlin.
У Німеччині двох співробітників російського посольства вислали й оголосили персонами нон ґрата через убивство громадянина Грузії в Берліні.

In 1903, the Cartesian monks were expelled from France, they moved to Tarragona,
У 1903 році монахи-картезіанці були вигнані з Франції, вони переїхали в Таррагону,

from where they were expelled.
звідки їх вигнали.

which involved Witness students who were expelled from a local school in May 2014.
стосувалося учнів-Свідків, яких в травні 2014 року виключили зі школи.

Tens of thousands of black Mauritanians fled or were expelled from the country, and many remain in Senegal as refugees.
Десятки тисяч темношкірих мавританців втекли або були вигнані з країни, і багато хто залишається в Сенегалі як біженці.

They were expelled from the country on Friday,
Їх вислали з країни в п'ятницю,