WERE EXPELLED in Arabic translation

• طردوا
• تم طرد
• وطرد
• تم ترحيل
• طُردا
• وطردت
• هُجروا
• يطرد
• تم تهجير
• المطرودين
• تم نفي

Examples of using Were expelled in English and their translations into Arabic

The worshipers were expelled from the church by the Communists in 1934.
تم طرد المصلين من الكنيسة من قبل الشيوعيين في عام 1934

More than 360,000 non-Albanians, including 270,000 Serbs, were expelled.
وطــرد ما يــزيد على 000 360 شخصا غير ألباني، منهم 000 270 صربي

In 1946, the author and his family were expelled from Czechoslovakia.
وفي عام 1946، ُطرد صاحب البلاغ وأسرته من تشيكوسلوفاكيا

In 1946, the author and his family were expelled from Czechoslovakia.
وفي عام 1946، طُرد صاحب البلاغ وأفراد أسرته من تشيكوسلوفاكيا

Between January and August, 97,542 Congolese nationals were expelled from Angola.
وبين كانون الثاني/يناير وآب/أغسطس، طُرد 542 97 من رعايا الكونغو من أنغولا

What do we care if we were expelled from college?
وماذا يضرنا أن طردنا من المدرسة يا سكارليت؟?

Again the Acehnese were expelled and Dutch authority in Singkil was thus established.
مرة أخرى تم طرد الآتشهين، وبالتالي تم تأسيس السلطة الهولندية في سينغكيل

Many are Ethiopian citizens who were expelled because of their ethnic origin.
والكثيرون منهم مواطنون إثيوبيون طردوا بسبب أصلهم العرقي

According to one version the individuals were expelled to Ghana and Benin.
فوفقا لإحدى هذه الروايات، طُرد هؤلاء الأشخاص إلى غانا وبنن

If he were expelled, he would thus be in physical danger.
ولذلك فإن طرده المحتمل سيعرض سﻻمته الجسمية للخطر

They did not simply flee, they were expelled from their homes.
فهؤﻻء لم يفروا من ديارهم، بل إنهم قد طُردوا منها طردا

Of these, 60% were expelled from their homes because of allegations of witchcraft.
من هؤلاء، تم طرد 60٪ من منازلهم بسبب ادعاءات السحر

The workers were questioned and most of them were expelled back to the territories.
وجرى استجواب العمال وعلى إثر ذلك طُرد معظمهم الى اﻷراضي

Those residents who had not already died or fled were expelled by May 21.
تم طرد هؤلاء السكان الذين لم توفي بالفعل أو فروا قبل 21 مايو

Ethiopia counted 21,905 family members who accompanied those who were expelled for security reasons.
وقد أحصت إثيوبيا 905 21 من أفراد الأسر الذين رافقوا من طُردوا لأسباب أمنية

He wouldn't tell me who opened it. Only that they were expelled.
رفض أن يخبرنى من فتحها قال لي إنهم طردوا من المدرسة وحسب

The family lived in Slovakia until 1938, when the nationalists were expelled to Bohemia.
عاشت الأسرة في سلوفاكيا حتى شنومكس، عندما تم طرد القوميين إلى بوهيميا

You were expelled by Instructor Henmi, so it's no disgrace to lose.
لَقَد طُرِدّت من المُعَلّم هِنمي لِذلك فَهَزيمتُك لن تُصيبكُ بالخِزّي

The Jews were expelled from their homes and had to move to a so-called ghetto.
تم طرد اليهود من منازلهم واضطروا إلى الانتقال إلى ما يسمى الحي اليهودي

All of these people were expelled by the rebel Serbs in the first place.
وهؤﻻء اﻷشخاص جميعهم طردهم في اﻷصل الصرب الثوار