WERE EXPELLED in Romanian translation

• au fost expulzați
• au fost alungați
• au fost exmatriculați
• au fost izgoniţi
• au fost prigoniţi
• au fost dați afară
• au fost excluşi
• au fost excluși
• au fost expulzate
• au fost expulzati
• exmatriculaţi
• au fost scoase

Examples of using Were expelled in English and their translations into Romanian

At first, students participating in the action were expelled, then for the intervention of the cultural minister, they were readmitted to the university.
Primii studenți care au luat parte la acțiune au fost exmatriculați, iar apoi readmiși la universitate după intervenția ministrului culturii.

In 1825 the Russian Subbotniks were expelled from the governorate by authorities while being labelled as Jews.
În 1825 subotnicii ruși au fost expulzați de autorități din gubernie, fiind etichetați ca evrei.

Czechs who fled or were expelled from the annexed territories.
slovaci care au plecat sau au fost alungați din teritoriile anexate.

I will certainly forgive the sins of those who emigrated and were expelled from their homes, who suffered persecution in My cause,
Eu voi şterge relele celor care s-au pribegit, au fost izgoniţi din casele lor, au suferit pe Calea Mea,

Maria and William were expelled from Gaeta.
iar Maria și Guillaume au fost expulzați din Gaeta.

There is a version that it was the Hittites came here in Asia Minor, who were expelled from the Balkan lands(now Bulgaria and Greece).
Există o versiune care a fost hitiții a venit aici, în Asia Mică, care au fost dați afară din ținuturile balcanice(acum Bulgaria și Grecia).

Two leaders of the Social-Democratic Party were expelled from the party after they had publicly criticized its leadership.
Doi lideri ai PSD, numărul unu în coaliţia la guvernare în România, au fost excluşi din partid după ce au criticat public conducerea formaţiunii.

In 1492, during the reign of King Ferdinand and Queen Isabella, the Jews were expelled from Spain.
In timpul domniei Regelui Ferdinand si Reginei Isabela Evreii au fost expulzați din Spania.

the Greek monks were expelled from the monastery.
călugării greci au fost dați afară din mănăstire.

when the ancestors of his parents were expelled from Spain.
când strămoșii părinților săi au fost expulzați din Spania.

four other Communist ministers were expelled from the government.
alți patru miniștri comuniști au fost excluși din guvern.

after Molenes fans were expelled to throw a nødraket on the pitch.
dupa ce fanii lui Molenes au fost expulzati pentru a arunca o brazda pe teren.

when the nationalists were expelled to Bohemia.
când naționaliștii au fost expulzați în Boemia.

Three Cuban diplomats were expelled from the country in connection with the search for the terrorist called Carlos.
Trei diplomati cubanezi au fost expulzati din tară în legătură cu cercetările pentru prinderea teroristului Carlos.

Thousands of these lost their jobs or were expelled from their educational establishments.
Mii dintre aceștia și-au pierdut locurile de muncă sau au fost expulzați din unitățile de învățământ.

As some of you may already know, the five that were expelled this morning were cut from both classes.
Cum câţiva dintre voi ştiţi deja, acei cinci exmatriculaţi astăzi erau din ambele clase.

droplets of oil were expelled from their tissues.
picăturile de ulei au fost scoase din ţesuturi.

about 3 million people, were expelled to Germany and Austria.
circa 3 milioane de oameni, au fost expulzați în Germania și Austria.

One after another, Falun Gong practitioners were fired and students were expelled for their beliefs.
Unul după altul, practicanții Falun Gong erau concediați, iar elevii şi studenţii exmatriculaţi pentru credința lor.

As a result of these measures more than 80,000 Kosovo Albanians were expelled from their state jobs in Kosovo.
Ca urmare a acestor măsuri de mai mult de 80,000 de albanezi din Kosovo au fost expulzați de la locurile de muncă din Kosovo.