WERE EXPELLED in Slovak translation

• boli vyhnaní
• bolo vyhnaných
• boli vylúčení
• vyhnali
• vylúčili
• boli vyhostení
• vyhostili
• vyhodili
• bolo deportovaných
• boli vyhnané
• bolo vypovedaných

Examples of using Were expelled in English and their translations into Slovak

Two Russian diplomats were expelled from Greece, and another two were banned from entry.
Grécko vyhostí dvoch ruských diplomatov a dvom ďalším zakáže vstup na svoje územie.

What to Do if You Were Expelled from University?
Čo robiť, keď vás vyhodia zo školy?

In 1495 all Jews who refused to accept Christianity were expelled from Lithuania.
Židia, ktorí odmietajú prestúpiť na kresťanstvo, sú vyhnaní z krajiny.

However, they were expelled from England by King Edward I in 1290.
Paradoxne práve odtiaľ ich v roku 1290 vyhnal kráľ Eduard I.

Four years later, the local Jews were expelled from the town.
V tom roku deportovali z obce štyri židovské rodiny.

Some were expelled abroad.
Niektoré boli vyvezené do zahraničia.

They were expelled from human society;
Ich vyháňali z ľudskej spoločnosti aj.

Jews were expelled.
Židia boli vyháňaní z.

Jews were expelled and killed.
Židov bolo odvlečených a povraždených.

In the early 1980s, all of them were expelled.
Začiatkom roku 1981 ich všetkých prepustili.

And it came, people were expelled from work.
Všetko zdraželo, ľudí povyhadzovali z práce.

Mongolian conquerors were expelled from the city, but this was followed by a long internecine struggle of the Korean contenders for the royal throne.
Mongolskí dobyvatelia boli vyhnaní z mesta, ale potom nasledoval dlhý pohádkový boj kórejských uchádzačov o kráľovský trón.

Some 800,000 ethnic Albanians fled or were expelled to Macedonia and Albania before Milosevic gave in 78 days later.
Asi 800.000 Albáncov utieklo alebo bolo vyhnaných do Macedónska a Albánska predtým, ako Miloševič po 78 dňoch bombardovania v júni 1999 ustúpil.

In 1470, several masters and students were expelled for attacking the Dean with bows and arrows.
V 1470, niekoľko majstri a študenti boli vyhnaní pre útok na dekana s luky a šípy.

Archaic tales(talk about the disadvantagedand lonely people and those who were expelled or they left the family for some reason
Archaické príbehy(hovoriť o znevýhodnenýcha osamelí ľudia a tí, ktorí boli vylúčení, alebo z nejakého dôvodu opustili rodinu

About 13 million Germans were expelled from their homes after that seizure,
Okolo 13 miliónov Nemcov bolo vyhnaných zo svojich domovov pri tomto exode, ktorý bol súčasťou

Beings who were expelled and long forgotten,
Bytosti, ktorí boli vyhnaní a dávno zabudnutých,

They were expelled from the town through gate(today in front of the mill),
Vyhnali ich z mesta cez bránu(dnes oproti mlynu),

Up to 750,000 Palestinians fled or were expelled from the land that became Israel,
Z Palestíny utieklo alebo bolo vyhnaných viac ako 700-tisíc palestínskych Arabov, ktorým dodnes Izrael

Girondins colluded with the counterrevolutionary forces, were expelled from the Convention- the highest legislative body of the First French Republic,
Girondínci, ktorí sa dohodli s kontrarevolučnými silami, boli vylúčení z Dohovoru- najvyššieho legislatívneho orgánu prvej Francúzskej republiky