ВИГНАТИ - переклад на Англійською

• expel
• drive
• banish
• kick out
• to cast out
• to oust
• expelled
• expelling
• driving
• evict
• to dislodge
• be forced out

Приклади вживання Вигнати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пам'ять- єдиний рай, з якого нас не можуть вигнати.
Memory is the only paradise from which we cannot be expelled.

змушені вигнати.
are forced into exile.

Я не міг їх вигнати з майданчика.
I couldn't pull them away from the stage.

Його мати відмовилася кинути пити і вигнати нахабного бойфренда.
His mother refused to stop drinking and drive out the brazen boyfriend.

Він хоче мене вигнати.
He wants me out.

Поза всім цим стоїть надія вигнати диявола з нашого світу.
At the back of all this is the hope of casting out the devil from our world.

Я навіть збирався його з дому вигнати.
I wanted to get him away from home.

Були спроби і абсолютно вигнати її з життя.
I was ready and prepared to cut her out of my life completely.

Але цього разу апостоли не могли вигнати злого духа.
The disciples could not cast out this unclean spirit.

Перш за все, треба вигнати ворога з нашої землі.
First, however, the enemy must be driven from the land.

Тоді Ра'с каже своїй донці, що він збирається вигнати Джейсона.
Ra's then tells his daughter that he is going to send Jason away.

Одного разу він прокричав, що тільки Трифон може вигнати його.
And somehow it seemed that only Plaxy could pull him out.

Пам'ять- єдиний рай, з якого нас не можуть вигнати.
Memory is the only paradise out of which we cannot be driven away.

Всіх арабів необхідно вигнати з Ізраїлю.
And all the Arabs must be deported from Israel.

Необхідно не просто знищити личинки, а вигнати їх повністю з організму.
It's absolutely necessary to not just detox but to transport them out of your body.

Вінтергрінова масло також допомагає вигнати стрес і напруження.
Wintergreen oil also helps drive out stress and tension.

Тому влада вирішила застосувати злочинний принцип колективної відповідальності і повністю вигнати всіх українців із їх домівок- чоловіків,
Therefore, the authorities decided to apply the criminal principle of collective responsibility and fully expel all Ukrainian from their homes- men,

допоможіть вигнати їх:«Іди геть, чудовисько!
help drive them away, saying:‘Go away monster!

Люстрація влади» для нас- це передусім вигнати корупціонерів із влади та заборонити злодіям займати посади в майбутньому.
For us,“Lustration of Power” means that we should first and foremost expel the corrupt officials and prevent them from holding leading positions in the future.

З допомогою сили Червоного Амулету Хокмун допомагає вигнати сили Темної Імперії і повернутися до кордонів Камарга.
Aided by the power of the Red Amulet Hawkmoon helps drive the Dark Empire forces back to the borders of the Kamarg.