ВИКЛЮЧИЛИ - переклад на Англійською

• was expelled
• excluded
• ruled out
• removed
• eliminated
• was kicked out
• were expelled
• been expelled
• exclude
• eliminate

Приклади вживання Виключили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її зрештою виключили із списку.
Eventually it was removed from the list.

Польщу виключили із європейського судового органу.
Poland suspended from EU judicial organization.

Їх виключили з Каліфорнійського технологічного інституту.
They flunk out of CalTech.

Їх виключили зі списку заборонених до приватизації.
They are removed from the banned list.

Ми виключили 220 нелегальних мігрантів протягом останніх семи місяців.
We expelled 220 illegal migrants during the last seven months.

Вас виключили із партії.
They exclude you from the group.

Тоді вони виключили мене з Університету.
After that, they expelled me from university.

Тож вони просто виключили їх із дослідження.
So they just cut them out of the study.

Росію виключили з G8 2014 року.
Which country was suspended from the G8 in 2014.

Чому Росію виключили з G8?
Why not chuck Russia out of G8?

Тоді вони виключили мене з Університету.
They hired me out of college.

Прокурори виключили п'ять інших звинувачень, що включали відмивання грошей
Prosecutors dropped five other charges that included lobbying violations

Ми виключили це зауваження, оскільки воно не передало його думку.
We have removed this remark, as it did not convey his intended view.

Виключили з університету за політичнимим мотивами.
Expelled from University for political reasons.

У 1933 р. фашисти виключили з Берлінськой академії наук Альберта Ейнштейна».
In 1933, the fascists expelled from the Berlin Academy of SciencesAlbert Einstein.

Польщу виключили з європейського судового органу.
Poland suspended from EU judicial organization.

Берлусконі виключили з італійського парламенту.
Berlusconi expelled from Italian parliament.

Сирію виключили з Ліги арабських держав.
Syria suspended from Arab League.

А деякі взагалі виключили їх зі свого обігу.
Some even kick them out of their family.

Ми його виключили з нашої організації.
We have shut Him out of our society.