EXCLUDE - переклад на Українською

• виключати
• виключити
• виключення
• вилучити
• відкидати
• виключена
• виключають
• виключає
• виключаємо
• виключіть
• виключено
• виключив
• відкидають

Приклади вживання Exclude Англійська мовою та їх переклад на Українською

I wouldn't exclude anything.
Я б нічого не виключав.

All I can say is that I basically can't exclude anything.
Все, що я можу сказати,- це те, що я нічого не виключаю.

Well, if it so happens, we exclude both of them….
Ну, якщо вже так трапилось, то ми їх обох виключимо….

In the case of SN 2011kl the observations clearly exclude both of these options.
У разі SN 2011kl, спостереження чітко виключили обидва варіанти.

This way we completely exclude the probability of parcel disappearing.
Таким чином ми повністю виключили ймовірність зникнення посилки.

Thus, one has to exclude the possibility to take such a system to a service center.
Таким чином, виключається можливість доставлення такої системи до сервісного центру.

Shall exclude any discrimination between producers
Їй належить унеможливити будь-яку дискримінацію між виробниками

Repo amending(adding exclude=php*) specified in Section.
Repo внісши зміни(додавши exclude=php*) в зазначені секції.

Prices shown in the Store also exclude delivery costs.
До зазначених у Магазині цін не входять також витрати на доставку.

For this we need to add sections to the exclude= postfix.
Для цього треба дописати до секцій exclude=postfix.

FILE:$HOME/ exclude. txt.
ФАЙЛ=$HOME/ exclude. txt.

Use--filter='exclude. rsync-filter'filter rule.
Використовувати правило фільтрування«-- filter=' exclude. rsync- filter'».

(See the man page for more on--exclude and--include).
Странічка man містить докладні відомості про опції- exclude and- include.

Drowned buttons for calling the flight attendant exclude a casual call;
Утоплені кнопки для виклику бортпровідника унеможливлюють випадковий виклик;

For the entire period of the diet, you must exclude.
На весь період білкової дієти вам доведеться відмовитися від.

In order to maximize the automation of processes and exclude the influence of human factors on production,
Для максимального автоматизації процесів та виключення впливу людських факторів на виробництві,

They are not subjected to pressure to include or exclude information from their reporting or to follow a particular editorial direction.
Вона не піддається тиску щодо включення або виключення інформації з їхніх репортажів, або щодо дотримування певного редакційного напрямку.

Set a range of accounts to be displayed(customers can exclude closed or any other accounts from the list
Можливість налаштувати список рахунків, що відображаються(клієнт може вилучити закриті чи будь-які інші рахунки з таблиці

We can not exclude the possibility of using pesticides in agriculture,
Не можна відкидати можливість застосування у сільському господарстві пестицидів,

You can also use it to purge cache, exclude URLs, or even optimize your images and CSS or HTML.
Ви також можете використати його для очищення кешу, виключення URLs, або навіть для оптимізації ваших зображень та CSS чи HTML.