НЕОБХІДНО ВИКЛЮЧИТИ - переклад на Англійською

• it is necessary to exclude
• should be excluded
• it is necessary to eliminate
• you must exclude
• you need to exclude
• needs to be ruled out
• must be eliminated

Приклади вживання Необхідно виключити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алкоголь необхідно виключити не тільки через згубного впливу на всі стан здоров'я, але також і тому,
Alcohol must be eliminated not only because of the adverse effects on all health conditions,

Намокання необхідно виключити, якщо ви використовуєте брикети для опалення- це може бути
Getting wet must be eliminated, if you use pellets for heating, it can be

Щоб уникнути випадків порушення публікаційної етики, необхідно виключити конфлікт інтересів усіх сторін, що беруть участь в процесі опублікування рукопису.
To avoid the cases of publication ethics violation, it is necessary to exclude the conflict of interest of all parties in the process of a manuscript publication.

Але завжди є невеликий відсоток, який все ще страждає алергічною реакцією, і необхідно виключити з їжі яйце і молоко.
But there is always a small percentage who still suffer an allergic response and it is necessary to exclude egg and milk from their diet.

в першу чергу необхідно виключити наявність онкології.
first of all it is necessary to exclude the presence of oncology.

Спочатку лікарю необхідно виключити інші можливі причини втрати пам'яті,
A doctor will need to rule out other possible causes of memory loss,

Якщо Вам необхідно виключити з генерації один або кілька сайтів,
If you want to exclude from the generation of one

У ньому прямо говорилося про те, що необхідно виключити будь-яку можливість використання"будинку Гітлера" з метою пропаганди ідей націонал-соціалізму.
It speaks directly to the need to avoid any possibility of the use of the“house of Hitler” in order to promote the ideas of national socialism.

Вам необхідно проконсультуватися з лікаремгінекологом і нефрологом необхідно виключити ураження нирок
You need to consult a doctorgynecologist and nephrologist should exclude kidney damage

Щоб уникнути випадків порушення публікаційної етики, необхідно виключити конфлікт інтересів усіх сторін, що беруть участь у процесі опублікування рукопису.
To avoid of violating of Publication Ethics should eliminate conflicts of interests of all parties involved in the process of publishing a manuscript.

Необхідно виключити інші можливі причини симптомів,
They also need to rule out other possible causes of your symptoms,

З раціону на весь період хвороби необхідно виключити жирну їжу,
From the diet for the entire period of the disease must be excluded fatty foods,

За замовчуванням в репозиторії встановлюється PHP 5. 3 необхідно виключити цю версію з оновлення, відкриваємо конфиг сховища.
By default, the repository is installed PHP 5.3 must be deleted This version of the update, open configuration repository.

Необхідно виключити інші можливі причини симптомів,
It is necessary to rule out other possible causes of the symptoms,

У багатьох випадках необхідно виключити можливість внесення в документи будь-яких змін,
In many cases there is a need to eliminate any possibility to make alterations of documents,

На період обробки і на деякий час після неї необхідно виключити перебування на ділянці людей
For the period of treatment and for some time after it is necessary to exclude the presence of people in the area

Необхідно виключити продукти та напої, що містять барвники(особливо каву,
You should eliminate food and drinks containing dyes(especially coffee,

Якщо здійснюється боротьба з проблемою, необхідно виключити найбільш ймовірні фактори,
If it has done to combat the problem, necessary to eliminate the most likely factors,

Ще до зачаття майбутньому татові необхідно виключити фастфуд, жирну
Even before conception the future Pope need to exclude fast food,

призвести до соціальних та мовних затримок, їх необхідно виключити до діагностики розладу спектру аутизму.
language delays, they need to be excluded before an Autism Spectrum Disorder can be diagnosed.