ПОВНІСТЮ ВИКЛЮЧИТИ - переклад на Англійською

• completely eliminate
• completely exclude
• be totally excluded
• be completely ruled out
• to fully exclude
• be completely avoided
• completely excluded
• fully eliminate
• totally eliminate

Приклади вживання Повністю виключити Українська мовою та їх переклад на Англійською

дозволяє майже повністю виключити ефект матриці зразків,
since it allows almost completely eliminate the effect of the matrix of samples,

Сучасні системи відео спостереження дозволяють повністю виключити людський фактор в охороні великих об'єктів.
The latest video surveillance systems can completely exclude the human factor in the protection of large objects.

Неможливо повністю виключити цю загрозу, особливо в такому місці, як Афганістан»,- заявив прес-секретар Пентагону контр-адмірал Джон Кербі.
It's impossible to eliminate or completely eliminate that threat, I think particularly in a place like Afghanistan," said Pentagon spokesman Rear Admiral John Kirby.

Повністю виключити яйця зі свого раціону, побоюючись їх сприяння розвитку атеросклерозу,
Completely exclude eggs from your diet for fear of their contribution to the development of atherosclerosis,

Хоча повністю виключити такі алергени, як шерсть тварин,
Although completely eliminate allergens such as animal dander,

плазми людини, не можна повністю виключити можливість передачі збудників інфекцій.
plasma are administrated, the possibility of passing on infection cannot be totally excluded.

Подібний ефект азитроміцину не можна повністю виключити у пацієнтів із підвищеним ризиком подовженої серцевої реполяризації.
A similar effect with azithromycin cannot be completely ruled out in patients at increased risk for prolonged cardiac repolarization.

Пора повністю виключити з міжнародного спілкування спроби незаконного тиску одних держав на інші.
It's about time one should completely exclude attempts of illegal pressure of one state on another in the field of international communication.

Це не означає, що випливає з харчування при поликистозе яєчників повністю виключити продукти, що містять вуглеводи,
This does not mean that you should completely eliminate the foods that contain carbohydrates,

Ми ще не можемо повністю виключити тих, хто наражається на постійну небезпеку, роблячи ці підлі справи.
We cannot fully eliminate these yet, since the lives of those doing these dastardly deeds are in constant danger.

У наступні два роки повністю виключити шоколад, морозиво,
In the next two years, completely eliminate chocolate, ice cream,

Якщо людина не може повністю виключити вплив електромагнітного поля,
If a person cannot completely exclude the influence of the electromagnetic field,

приготованих з крові людини або плазми, неможливо повністю виключити можливість передачі інфекцій.
plasma are administered, the possibility of passing on infection cannot be totally excluded.

Високоякісні сонцезахисні окуляри можна використовувати поляризовані технології, щоб повністю виключити таке яскраве світло, ми будемо вводити поляризовані технології пізніше.
High-quality sunglasses can completely eliminate such glare using polarized technology, and we will introduce polarized technology later.

Подібний ефект азитроміцину не можна повністю виключити у пацієнтів з підвищеним ризиком подовження серцевої реполяризації,
A similar effect with azithromycin‎cannot be completely ruled out in patients at increased risk for‎prolonged cardiac repolarisation;

Якщо порушення були викликані проведеною терапією, то необхідно замінити або повністю виключити прийом ліків, що пригнічують вироблення нейтрофілів у кістковому мозку.
If the disorders were caused by the therapy, then it is necessary to replace or completely exclude the use of drugs that inhibit the production of neutrophils in the bone marrow.

приготованих з крові людини або плазми, неможливо повністю виключити можливість передачі інфекцій.
plasma are administered, the possibility of transmitting infectious agents cannot be totally excluded.

Повністю виключити з туризму можливість нещасних випадків не можна,
Completely excluded from the tourism the possibility of accidents is impossible,

Якщо можливо, ви повинні повністю виключити тваринний жир,
If possible, you should completely eliminate animal fat,

жирну їжу потрібно повністю виключити;
fatty foods should be completely ruled out;