Приклади вживання Should be excluded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Blue and bright red shades should be excluded from options, because a glut of rooms can cause color break
Сині і яскраві червоні відтінки варто виключити з можливих варіантів, адже перенасичення кімнати може викликати колірної розломDuring the diet should be excluded such products as sugar,
At the second stage the diet should be excluded fromdiet all flour products and bread.
If hemarthrosis occurs after injury, additional damage should be excluded(intraarticular fracture,
Якщо гемартроз виник після травми, потрібно виключити додаткові пошкодження(внутрішньосуглобовий перелом,TOP 5 products that should be excluded from the diet of women after 30 years.
ТОП-5 продуктів, які варто виключити з раціону жінок після 30 років.Therefore, for best results of the spermogram, the impact of the above factors should be excluded or minimized.
Тому для отримання найкращих результатів спермограми необхідно виключити або звести до мінімуму вплив вищезгаданих факторів.A cardiac cause should be excluded in patients with chest pain before the commencement of a gastrointestinal evaluation Strong recommendation,
Серцеву причину слід виключити у пацієнтів із болем у грудях до початку шлунково-кишкової оцінки(настійна рекомендація,church structure should be excluded from the political agenda.
церковного устрою повинні бути виключені з політичного порядку денного.Should be excluded from the diet of sweets,
Потрібно виключити з раціону солодощі,The physical loads and staying in the sunlight should be excluded during the period of rehabilitation.
В період реабілітації варто виключити фізичні навантаження і відмовитися від перебування на сонці.O delayed menstrual-like reaction-"post-table amenorrhea": pregnancy should be excluded(especially if there are errors in taking the drug).
O затримка менструальноподібна реакції-" посттаблеточная аменорея": слід виключити вагітність(особливо, при погрішності в прийомі препарату).Smoking, regular intake of even low alcohol drinks, drug use should be excluded by future parents.
Куріння, регулярний прийом навіть слабоалкогольних спиртних напоїв повинні бути виключені, майбутніми батьками.That is, foods whose glycemic index above 50, should be excluded from the diet completely.
Тобто продукти, чий глікемічний індекс більше 50, необхідно виключити з раціону повністю.we continue to believe that the EU should be excluded from these measures.
вважаємо, що ЄС має бути виключений із цих заходів.Should be excluded from the diet of fried,
Потрібно виключити з раціону смажене,For a few days products that irritate the mucous(spicy, salty, sour) should be excluded from the diet;
Протягом кількох днів варто виключити з раціону продукти, які подразнюють слизові оболонки(гостре, солоне, кисле);To avoid the cases of publication ethics violation, the conflict of interests of all parties involved in the article publication process should be excluded.
Щоб уникнути випадків порушення етики публікації слід виключити конфлікт інтересів усіх сторін, що беруть участь в процесі публікації статті.Namely, what products are harmful to the mother and child and should be excluded from use at all time of pregnancy.
А саме які продукти шкідливі для матері і дитини і повинні бути виключені з ужитку зовсім на весь час вагітності.Now you know what products are healthy and what should be excluded from your ration.
whose position is similar to that of a prosecutor, should be excluded from the deliberations and the vote.
чия позиція схожа з позицією прокурора, має бути виключений з обговорень та участі в голосуванні.
