SHOULD BE EXCLUDED in Swedish translation

• bör uteslutas
• bör undantas
• ska uteslutas
• ska undantas
• ska inte
• bör inte
• ska ej
• måste uteslutas
• ska exkluderas
• bör vara undantaget

Examples of using Should be excluded in English and their translations into Swedish

Unpaid work for family business should be excluded here and reported in C_Q01c. Responses.
Oavlönat arbete inom familjeföretag bör uteslutas här och redovisas i C_Q01c. Responses.

What products should be excluded.
Vilka produkter ska uteslutas.

Products that can cause stimulation of secretion should be excluded from the diet.
Produkter som kan orsaka stimulering av sekre bör uteslutas från kosten.

A regex of HTTP_USER_AGENTs that should be excluded from logging umask.
Ett reguljärt uttryck med HTTP_USER_ er som ska uteslutas från loggning.

Disease identical to it and should be excluded.
Sjukdom identisk med det och bör uteslutas.

flour products should be excluded.
mjölprodukter bör uteslutas.

but sugar should be excluded.
men socker bör uteslutas.

From 3 months milk should be excluded.
Med 3 månader bör uteslutas mjölk.

Unpaid work for family business should be excluded.
Oavlönat arbete inom familjeföretag bör uteslutas.

All interpretation based on economic criteria should be excluded.
Alla tolkningar som baseras på ekonomiska kriterier bör uteslutas.

Peripheral arteriopathy should be excluded by assessment of the pedal pulses
Perifer arteriopati skall uteslutas genom att mäta pulsen i foten

Interoperability and communication between programmes should be excluded from the scope of this Directive.
Driftskompatibilitet och kommunikation mellan program bör vara undantagna från detta direktiv.

Peripheral arteriopathy should be excluded by assessment of the pedal pulses
Perifer arteriell kärlsjukdom skall uteslutas genom bedömning av fotpulsar

There is no reason why professionals with less professional experience should be excluded.
Det finns ingen anledning till att yrkesutövare med kortare yrkeserfarenhet skulle uteslutas.

Nobody has yet offered me one good reason why alcohol should be excluded.
Ingen har ännu gett mig någon rimlig anledning till varför alkohol borde undantas.

The German Bundesrat stressed that social aid services should be excluded from the scope.
I Tyskland betonade Bundesrat att socialtjänsten borde undantas från direktivets räckvidd.

The right to receive health care in the event of need should be excluded from the restrictions.
Rätten till sjukvård vid behov skall inte begränsas.

We consider that no sector should be excluded from the talks.
Vi anser inte att någon sektor skall uteslutas från förhandlingarna.

You know that my daughter is innocent and should be excluded from the case!
Min dotter är oskyldig och borde inte åtalas!

Interviewer Instruction Unpaid work for family business should be excluded.
Interviewer Instruction Oavlönat arbete i familjeföretag skall uteslutas.