IT IS NECESSARY TO EXCLUDE - переклад на Українською

• необхідно виключити
• варто виключити
• потрібно виключити
• слід виключити
• доведеться виключити

Приклади вживання It is necessary to exclude Англійська мовою та їх переклад на Українською

If this condition is caused by poisoning, it is necessary to exclude the possibility of carbon monoxide entering the bloodstream.
Якщо цей стан викликано отруєнням, необхідно виключити можливість потрапляння в кров чадного газу.

understand why there was a delay in the menstrual cycle, it is necessary to exclude factors that affect the menstrual cycle.
чому виникла затримка менструального циклу, потрібно виключити фактори, що впливають на менструальний цикл.

To avoid the cases of publication ethics violation, it is necessary to exclude the conflict of interest of all parties in the process of a manuscript publication.
Щоб уникнути випадків порушення публікаційної етики, необхідно виключити конфлікт інтересів усіх сторін, що беруть участь в процесі опублікування рукопису.

If the animal has a swelling or diarrhea, it is necessary to exclude this product from the menu.
Якщо у тварини виникло здуття або діарея, варто виключити з меню даний продукт.

But there is always a small percentage who still suffer an allergic response and it is necessary to exclude egg and milk from their diet.
Але завжди є невеликий відсоток, який все ще страждає алергічною реакцією, і необхідно виключити з їжі яйце і молоко.

the pancreas functions qualitatively and without interruptions, it is necessary to exclude harmful foods from your diet.
підшлункова функціонувала якісно і без перебоїв, варто виключити шкідливі продукти зі свого раціону.

first of all it is necessary to exclude the presence of oncology.
в першу чергу необхідно виключити наявність онкології.

in addition, it is necessary to exclude potatoes, white rice and grapes.
додатково варто виключити картопля, білий рис і виноград.

To do this, do not limit the usual diet before treatment, but it is necessary to exclude sweet and easily assimilated sugar immediately after the antiparasitic treatment.
Для цього не слід обмежувати звичний раціон перед лікуванням, але обов'язково варто виключити солодке і легкозасвоюваний цукор відразу ж після проведення протипаразитарного лікування.

At the same time, it is necessary to exclude the financing of non-priority, expensive activities on the ground.
При цьому необхідно виключити фінансування непріоритетних, дорогих заходів на місцях.

It is necessary to exclude them before going out to a public place
Слід виключати їх перед виходом в громадське місце

It is necessary to exclude from the diet or minimize consumption of coffee,
Обов'язково потрібно виключити з раціону або звести до мінімуму вживання кави,

To avoid such manifestations, it is necessary to exclude from the diet or significantly limit the use of.
Щоб уникнути таких проявів треба виключити з раціону або значно обмежити вживання.

For the period of treatment and for some time after it is necessary to exclude the presence of people in the area
На період обробки і на деякий час після неї необхідно виключити перебування на ділянці людей

to do this in August it is necessary to exclude the application of all fertilizers,
для цього в серпні необхідно виключити застосування всіх добрив,

In order to improve the quality of night dreams, it is necessary to exclude the use of heavy foods,
Щоб поліпшити якість нічних сновидінь необхідно виключити вживання важких харчових продуктів,

Upon returning to the usual life, during a month it is necessary to exclude physical exertion,
По поверненню до звичного життя протягом місяця варто виключити фізичні навантаження,

The composition of the waste must be stable(moreover, it is necessary to exclude the ingress of substances that inhibit the process of methanogenesis into the substrate,
Склад відходів повинен бути стабільним(більш того, потрібно виключити потрапляння в субстрат речовин, що пригнічують процес метаногенезу,

In the first month of intake from the diet, it is necessary to exclude carbohydrates(sweet and flour foods,
У перший місяць прийому з раціону необхідно виключити вуглеводи(солодку і борошняну їжу,

Also for this time, it is necessary to exclude excess amounts of vitamin C(not more than 250 mg per day),
Також в цей термін необхідно виключити надлишкові кількості вітаміну С(не більше 250 мг в день),