Приклади вживання
Повністю змінити
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
вони іноді можуть трансформуватися і повністю змінити характер.
they sometimes have a conversion and a complete change of character.
Слово може не тільки мати вплив на психіку людей, але й може повністю змінити їх розбірливість відповідно до конкретної речі.
Word can't just impact the psyches of individuals however can totally change their discernment adjoin a specific thing.
Знання англійської може повністю змінити ваші соціальні зв'язки під час подорожей
Knowing English can completely transform your social interactions when you travel
Правильно підібрана стрижка може не тільки приховати деякі недоліки, але і повністю змінити життя своєї власниці.
Choosing the right hair cut can not only hide some flaws, but also completely change the life of its owner.
жорстока річ може засяяти новими фарбами і повністю змінити дизайн спальні.
ugly thing can shine with new colors and completely transform the bedroom design.
збори всіх дзвінків в єдиний центр обслуговування здатне повністю змінити сферу комунальних послуг.
the collection of all calls to a single service center can completely change the scope of public services.
Формування вашого сприйняття настільки потужне, що лиш невелика зміна ракурсу може повністю змінити все- включаючи вашу мотивацію, світогляд і самооцінку!
Shaping your perception is so powerful that just a small change in perspective can completely change everything- including your motivation, outlook, and self esteem!
Йому вдалося повністю змінити спосіб, яким люди розуміли поведінка речей: світло, гравітацію, час.
He completely changed the way we look at the behaviour of some basic things such as gravity, light and time.
Йому вдалося повністю змінити спосіб, яким люди розуміли поведінка речей:
He completely changed the way we understand the behaviour of things as basic as light,
Ви ризикуєте не лише отримати серйозну алергічну реакцію, а й повністю змінити міміку обличчя в гіршу сторону.
You run the risk of not only getting a serious allergic reaction, but also completely changing the facial expressions for the worse.
Гауді взяв на себе повністю змінити оригінальний дизайн Sagrada Familia перетворення його в стилі модерн, заснованого на формах природи.
Gaudí took it upon himself to completely change the original design of the Sagrada Familia converting it to a modernist style based on forms of nature.
Спеції здатні повністю змінити їжу- вдало підібрані можуть додати нові яскраві нотки,
Spices are able to completely change the food- well-chosen can add new bright notes,
Деякі клієнти хочуть повністю змінити формат свята за кілька днів до проведення торжества- такі моменти також необхідно враховувати.
Some customers want to completely change the format of the festival for a few days before the celebration- such moments must also be considered.
людина повинна бути морально готовий повністю змінити звичний спосіб життя, якщо це буде потрібно.
a person must be morally ready to completely change the usual way of life, if necessary.
Однак вони ж допомагають повністю змінити звичний образ кімнати, по-новому підкреслюючи гідності стильового рішення приміщення
However, they also help to completely change the usual image of the room, in a new way emphasizing the
Використання вбудованої підсвічування дозволяє повністю змінити загальний вигляд кімнати,
Using the built-in lighting allows you to completely change the overall look of the room,
При переоформленні компанії можна повністю змінити інформацію про неї: назва,
During the process of re-registering, the information about the company can be completely altered, e.g. its name,
наявність еквалайзера дозволяють повністю змінити звучання музики в салоні вашого автомобіля.
the presence of an equalizer allow you to completely change the sound of music in the cabin of your car.
Або якщо ви хочете повністю змінити функціональне призначення будови(наприклад,
Or if you want to completely change the functionality of the structure(for example,
що вирішило повністю змінити державний устрій Бальнібарбі- істотний момент у формуванні ідеалу Свіфта.
which decided to completely change the state structure of Balnibarbi is an important moment in the formation of the ideal of Swift.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文