ВИКЛЮЧИТИ З - переклад на Англійською

• out of
• be excluded from
• eliminate from
• be removed from
• be expelled from
• delete from
• out from

Приклади вживання Виключити з Українська мовою та їх переклад на Англійською

І якщо вам не подобається це, вас можуть виключити з Comex.
If not, they can be removed by Dr. Comstock.

Я вважаю, що треба цю людину виключити з цього списку.
I believe that these people should be taken of the list.

П'ять продуктів, які варто назавжди виключити з раціону.
Five products which should forever exclude from the diet.

Якщо закон буде відхилений, Швейцарію можуть виключити з Шенгенської зони.
If Switzerland refused, the country could have been excluded from the Schengen Area.

Діабетологи відносять їх до категорії заборонених і рекомендують виключити з раціону.
Diabetologists attribute them to the category of banned and recommend to be excluded from the diet.

Природно, слід виключити з вживання алкоголю,
Of course, should be excluded from the consumption of alcohol,

повинні виключити з їжі перераховані вище продукти,
triameteronom should be excluded from the food products listed above,

Це викликало побоювання, що Польщу можуть виключити з ЄС, тому Качинський вирішив припинити свої судові«реформи».
This triggered a fear that Poland might be thrown out of the EU, so Kaczyński decided to stop his judicial“reforms”.

Ще одним нюансом, який ніяк не можна виключити з кошторису основних проектних витрат- будівельні матеріали,
Another nuance, which can not be excluded from the main estimates of project costs- construction materials,

Для цього потрібно намагатися уникати переохолодження, виключити з харчового раціону все важкі
To do this, try to avoid hypothermia, eliminate from the diet all the heavy

Потрібно виключити з раціону солодощі,
Should be excluded from the diet of sweets,

Росію не можна виключити з тих структур, але проти неї можна виступати рішучіше.
Russia cannot be expelled from these bodies, but it can be confronted more boldly.

Обмежити або виключити з раціону жирні,
Limit or eliminate from the diet fatty,

Сині і яскраві червоні відтінки варто виключити з можливих варіантів, адже перенасичення кімнати може викликати колірної розлом
Blue and bright red shades should be excluded from options, because a glut of rooms can cause color break

Деякі продукти вам доведеться на час виключити з вашого звичного раціону,
Some products you will have to eliminate from your usual diet,

відмовити в переході на наступний курс і навіть виключити з університету.
refuse to go on the next course and even be expelled from the university.

Основна особливість полягає в тому, що їх можуть в будь-який час виключити з наукометричних баз,
The main particularity is that they can be excluded from scientometric databases at any time that,

Виключити з раціону цукор
Eliminate from the diet of sugar

По результатам діангостики визначається які продукти варто їсти а які варто виключити з раціону.
As a result of the diagnosis is determined which foods should be eaten and what should be excluded from the diet.

Крім того, представникам даного Знака в уникненні захворювань кровоносної системи слід виключити з раціону молочні продукти і яловичину.
In addition, representatives of this Sign to avoid diseases of the circulatory system should be excluded from the diet of dairy products and beef.