Приклади вживання Be excluded from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a result of the diagnosis is determined which foods should be eaten and what should be excluded from the diet.
can be excluded from the list of members of the Chamber.
може бути виключений з числа членів Палати.In addition, representatives of this Sign to avoid diseases of the circulatory system should be excluded from the diet of dairy products and beef.
Крім того, представникам даного Знака в уникненні захворювань кровоносної системи слід виключити з раціону молочні продукти і яловичину.Products having acquired origin by application of the provisions foreseen in this Annex shall be excluded from cumulation as referred to in Article 3 of Appendix I.
Товари, що отримали своє походження шляхом застосування положень, передбачених цим Додатком, повинні бути виключені з кумуляції, як зазначено в Статті 3 Доповнення I.obligations concerning the F-35 program and can not be excluded from the project.
вона виконала всі свої фінансові зобов'язання щодо програми F-35 і не може бути виключена з проекту.freedoms may not be excluded from the jurisdiction of courts of law.
свобод, не може бути виключений із юрисдикції судів.Accordingly, products with high GI should first of all be excluded from the diet of those who suffer from diabetes.
Відповідно, продукти should be excluded from the diet.
повинні бути виключені з раціону.freedoms cannot be excluded from the powers of the courts.
не може бути виключений із юрисдикції судів.I was rather thinking that Russia should not be excluded from the Council of Europe.
більше схилялася до думки, що Росія не повинна бути виключена з Ради Європи.then the fish oil should either be excluded from the diet in general,
перелічених нижче, то риб'ячий жир потрібно або виключити з раціону взагалі,however, be excluded from the competence of the courts.
не може бути виключений із юрисдикції судів.Turkey maintains it has fulfilled all of its financial obligations concerning the F-35 program and cannot be excluded from the project.
Туреччина стверджує, що вона виконала всі свої фінансові зобов'язання щодо програми F-35 і не може бути виключена з проекту.The same applies to the diet- in case of exceeding the norm of consumption should be excluded from the diet foods with a high content of vitamin A.
Те ж стосується і раціону харчування- в разі перевищення норми споживання слід виключити з раціону продукти however, be excluded from the court's authority.
не може бути виключений із юрисдикції судів.has announced that the Russian language in the coming year may be excluded from the list of languages in the world.
Тарту(колишня Академія мовознавства СРСР) оголосив, що російська мова протягом найближчого року може бути виключена зі….which should definitely be excluded from the diet of rabbits.
який треба однозначно виключити з раціону кроликів.popular may actually be excluded from belonging to a clique.
популярний насправді може бути виключений з належних кліки.then for a while these products should be excluded from the baby's diet.
то на деякий час ці продукти слід виключити з раціону дитини.however, be excluded from the court's authority.
не може бути виключений із юрисдикції судів.
