BE OBTAINED FROM - переклад на Українською

• отримати з
• бути отримані з
• отримувати з
• бути одержана з
• бути отриманий з
• бути отримана з
• одержати із

Приклади вживання Be obtained from Англійська мовою та їх переклад на Українською

Polarized light can be obtained from a natural with polarizers- anisotropic crystals transmit light in only one direction(Iceland spar, quartz, tourmaline).
Поляризоване світло можна одержати із природнього за допомогою поляризаторів- анізотропних кристалів, що пропускають світло тільки в одному напрямку(ісландський шпат, кварц, турмалін).

Also, a sufficient amount of iron can be obtained from such vegetables as, for example,
Також достатня кількість заліза можна отримати з таких овочів як, наприклад,

Today, almost a complete list of the most common banking services can be obtained from a tablet or smartphone via a mobile application or instant messenger.
Сьогодні практично повний перелік найбільш поширених банківських послуг можливо отримувати з планшета чи смартфона через мобільний додаток або месенджер.

the simplest molecules can be obtained from spectroscopic data on energy levels
найпростіших молекул можуть бути отримані з спектроскопічних даних про рівні енергії

Concrete understanding of the sources of formation of the federal budget can be obtained from the analysis of the main provisions of the federal budget for 2002.
Конкретне уявлення про джерела формування федерального бюджету можна отримати з аналізу основних положень федерального бюджету на 2001 рік.

Most simply polarized light can be obtained from natural light by reflection of light waves from the boundary between two dielectrics.
Найбільше просто поляризаційне світло можна одержати із природнього світла при відбитті світлової хвилі від границі роздягнула двох діелектриків.

And gas may be obtained from Romania, and this issue has been under development for quite a long time.
А газ можна отримувати з Румунії, і це питання вже досить довго опрацьовується.

Cadrele can be obtained from any image, erasing the area where we want to insert images in Google Images noastra.
Cadrele може бути отриманий з будь-якого зображення, стираючи зображення, яке ми хочемо вставити noastra.

Stem cells can be obtained from bone marrow,
Стовбурові клітини також можуть бути отримані з кісткового мозку,

Records of personal data can be obtained from the“Site Administration->
Записи персональних даних можна отримати з“Адміністрування сайту->

We see that the Ukrainian party today often buys gas at a higher price than that which could be obtained from Russia.
Ми бачимо, що українська торону сьогодні найчастіше купує газ по більш дорогій ціні по реверсу, ніж той газ, який могла б отримувати з РФ.

One dose of platelets can be obtained from every 400 grams of donated blood,
Одна доза тромбоцитів може бути отримана з кожних 400 грам донорської крові,

Methane can also be obtained from biomass in the process,
Метан також може бути отриманий з біомаси в процесі,

can be obtained from information on incident,
можуть бути отримані з інформації про падаючих,

so it must be obtained from food, the nutritionist claims.
тому його необхідно отримувати з їжі, стверджує дієтолог.

the opportunity to get sick can be obtained from previous generations.
можливість захворіти можна отримати з попередніх поколінь.

Information regarding admission may be obtained from the office of graduate admission
Інформація про прийом може бути отриманий з офісу прийому випускників

Thus, the dose of platelets can be obtained from 450 ml of whole donor blood,
Так, доза тромбоцитів може бути отримана з 450 мл цільної донорської крові,

These phytochemicals can be obtained from yellow plants( mango
Ці фітохімічні речовини можуть бути отримані з жовтих рослин(манго

though a large dose of this mineral can be obtained from oysters, turkey breast
більшу дозу цього мінералу можна отримати з устриць, грудки індички