MUST BE FROM - переклад на Українською

• повинні бути з
• має бути від
• мабуть з
• повинен бути з
• повинен складати від

Приклади вживання Must be from Англійська мовою та їх переклад на Українською

In principle, this can be anything- even a collection of bottles of hot sauces, but they must be from different countries.
В принципі, це може бути що завгодно- навіть колекція пляшок з-під гострих соусів, але вони повинні бути з різних країн світу.

of which at least 24 SHUs must be from approved courses.
мінімум 10 курсів є обов'язковими, з яких принаймні 24 SHUs повинні бути з затверджених курсів.

They are elected on the basis of equitable geographic distribution and must be from different countries.
Членів Виконавчого комітету вибираються на основі рівноправної географічної дистрибуції і повинні бути з різних країн.

and all three products must be from a new collection,
також всі три товари повинні бути з нової колекції,

of which at least 24 SHUs must be from approved courses.
мінімум 10 курсів є обов'язковими, з яких принаймні 24 SHUs повинні бути з затверджених курсів.

Patio must be from the, protected from gusts of wind
Патіо має перебувати з боку, яка захищена від поривів вітру

If believers want to be saved, it must be from the Judas, who usurped the government of the church, separated!
Якщо віруючі хочуть, щоб врятуватися, він повинен бути від Іуди, який узурпував уряд церква, відокремлена!

The front edge of the doors must be from landing nests at a distance 7-12 cm,
Торцева кромка дверцят повинна знаходитися від посадочних гнізд на відстані 7-12 см,

One of which must be from a pastor or known religious leader;
Один з яких повинен бути від пастора або відомого релігійного діяча;

The number of voters in constituencies must be from 0.8 to 1.2 of the average number of voters in all single-member constituencies.
Кількість виборців у окрузі має дорівнювати від 0, 8 до 1, 2 середньої кількості виборців у одномандатному окрузі.

You or your husband or wife must be from a country permitted to take part in the visa lottery.
Що Ви або Ваш чоловік/дружина повинні бути вихідцем з країни, що має право на участь у лотереї.

The number of voters in constituencies must be from 0.9 to 1.1 of the average number of voters in all single-member constituencies.
Кількість виборців в окрузі має становити від 0, 9 до 1, 1 від середньої кількості виборців усіх одномандатних виборчих округів.

The coordinator must be from the given country while the helper may be from any country.
Координатор повинен бути зі своєї країни-претендента, в той час як асистент може бути з будь-якої країни.

Your degree does not have to be in the subject of law, but it must be from a recognised higher education institution.
Ваша ступінь не повинна бути предметом права, але вона повинна бути від визнаного вищого навчального закладу.

In order to donate your plasma you must be healthy and your age must be from 18 to 65.
Для здачі плазми ви повинні бути здорові і вам повинно бути від 18 до 65 років.

The diameter of the branches, which will keep the house, must be from 20 cm.
Діаметр гілок, на яких буде триматися будиночок, повинен бути від 20 см.

The focus will be on international cooperation, so at least one partner must be from an EU country.
Акцент буде саме на міжнародному співробітництві, тому щонайменше один з партнерів повинен бути з країни ЄС.

driving experience must be from two years.
стаж водіння повинен бути від двох років.

This must be from any country(except the UK)
Довідки повинні бути з кожної країни(крім Великої Британії),

and all payments must be from the Ukrainian side," an anonymous source told Forbes.
всі виплати повинні бути з української сторони",- подано слова учасника зустрічі.