ВИКЛЮЧЕНІ - переклад на Англійською

• excluded
• ruled out
• eliminated
• removed
• expelled from
• kicked out
• delisted

Приклади вживання Виключені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Риби, які вважаються важкими для збереження/ акліматизації, були виключені з початкового списку.
Fishes deemed difficult to keep/acclimate have been eliminated from the original list.

вони були виключені з партії.
they were removed from the party.

непоглощенной частини їжі повинні бути виключені з тіла.
unabsorbed food should be removed from the body.

Відповідно, у зв'язку з цим, не виключені інвестиційні спори і позови до України.
Respectively, the investment disputes and claims to Ukraine could not be excluded.

Після проведення операції протягом одного місяця повинні бути виключені фізичні навантаження.
Excessive physical activity should be avoided for about one month.

Всі дискримінаційні статті мають бути виключені.
ALL discrimination laws should be abolished.

При цьому ці п'ятеро були автоматично виключені з партії.
In doing so, the five were automatically expelled from the party.

А тим часом виключені далі чекають.
Meanwhile, the excluded are still waiting.

Помилки та технічні зміни виключені.
Typing errors and technical changes reserved.

Помилки та технічні зміни виключені.
Technical modifications and mistakes reserved.

Ті, хто не виконає свої зобов'язання, можуть бути виключені з групи.
Countries that fail to meet their commitments could be removed from the group.

Ці норми були виключені зовсім.
My standards were completely off.

інші канали сенсорного сприйняття виключені;
other avenues of sensory perception are eliminated;

Фізичні покарання мають бути виключені.
Physical punishment must be abolished.

Багато студентів були виключені.
Many students were expelled.

Деякі не будуть навіть використовувати, коли виключені з циклу.
Some will not even use when off the cycle.

А ось потрібні якраз можуть бути виключені з індексу.
You can even end up being removed from the index.

Я думаю, що більшість народу були“виключені” з нього.
I guess most folks were“off” it.

Медичні причини всі виключені.
All medical reasons have been outruled.

Додатковий час і покарання виключені.
Extra time and penalties beckoned.