Приклади вживання Were expelled from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A number of non-Serbs were expelled from the area and several Croatian policemen were killed resulting in the 1991 anti-Serb riot in Zadar.
Чимало жителів несербської національності було вигнано з області, а кілька хорватських поліціянтів In 1903, the Cartesian monks were expelled from France, they moved to Tarragona,
У 1903 році монахи-картезіанці були вигнані з Франції, вони переїхали в Таррагону,thousands of Native Americans were expelled from their ancestral homelands from across North America
Thousands of Georgians were expelled from Abkhazia, and in Ossetia there are already as many soldiers as there are residents.
Тисячі грузинів було вигнано з Абхазії, а в Осетії вже стільки ж жителів, скільки і солдатів.Tens of thousands of black Mauritanians fled or were expelled from the country, and many remain in Senegal as refugees.
Десятки тисяч темношкірих мавританців втекли або були вигнані з країни, і багато хто залишається в Сенегалі як біженці.During this time the Latin clergy were expelled from Bulgaria, and Patriarch Ignatius sent his bishops there.
У той час латинське духовенство було вигнано з Болгарії за свавілля папи, і Патріарх Ігнатій послав туди своїх єпископів.In the wake of the attack, Russian diplomats were expelled from the Russian Mission to NATO
По слідах нападу російські дипломати були вислані з російської місії при НАТОUNRWA was formed to support the more than 700,000 Palestinians who fled or were expelled from their homes during the 1948 war that accompanied the creation of Israel.
UNRWA Tens of thousands of black Mauritanians fled or were expelled from the country, WEB and many remain in Senegal as refugees.
Десятки тисяч темношкірих мавританців втекли або були вигнані з країни, і багато хто залишається в Сенегалі як біженці.During this time the Latin(Roman Catholic) clergy were expelled from Bulgaria, and Patriarch Ignatius sent his bishops there.
У той час латинське духовенство було вигнано з Болгарії за свавілля папи, і Патріарх Ігнатій послав туди своїх єпископів.about 10,000 Roma were expelled from France after their camps were destroyed,
близько 10 000 циган були вислані з Франції після того, як їх табору thousands of Native Americans were expelled from their ancestral homelands from across many states
тисячі корінних американців були вигнані зі своїх рідних територій в Північній Америціbecause of the inordinate craving for alcohol were expelled from Greece people.
через непомірною тяги до спиртного були вигнані з Еллади людьми.1927), Zinoviev and Trotsky were expelled from the party.
Two Russian diplomats were expelled from Greece, and another two were banned from entry.
Двох російських дипломатів вислано з Греції, а ще двом заборонено в'їзд до країни.In 429 the Picts and Scots were expelled from southern England by the Angles,
У 429 р. піктів та скотів було вигнано з Південної Англії англами,The majority of Germans fled or were expelled from the present-day Polish and Czech parts of Silesia during and after World War II.
Більшість сілезьких німців або втекли, або були вигнані з Сілезії протягом і після II Світової війни.The disclosed Russian spies were expelled from the US in exchange to four Russian nationals, who were serving espionage sentences in Russian prisons.
Вони були вислані з США в обмін на чотирьох росіян, які відбували в російських в'язницях покарання за шпигунство.There is a version that it was the Hittites came here in Asia Minor, who were expelled from the Balkan lands(now Bulgaria and Greece).
Two Russian diplomats were expelled from Greece and another two were banned from entering the country….
Двох російських дипломатів вислано з Греції, а ще двом заборонено в'їзд до країни.
