Приклади вживання Were withdrawn from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The attempt to conquer large parts of southern Germany failed when German troops were withdrawn from the Ottoman border
Спроба підкорити більшу частину південної Німеччини, в кінцевому рахунку не вдалася, бо німецькі війська були виведені з Османської кордонуThe military authorities were withdrawn from Luxembourg by 31 July 1940, to be replaced by a civil administration under Gustav Simon.[1].
Військова влада була виведена з Люксембургу до 31 липня 1940 р. Для заміни цивільною адміністрацією під керівництвом Густава Саймона.[1].We have found no information that would indicate that these drug products were withdrawn from sale for reasons of safety or effectiveness.
Ми не знайшли ніяких відомостей, які б свідчили про те, що цей лікарський препарат був вилучений з продажу so these projects were withdrawn from sale.
тому ряд проектів буде вилучений з продажу.According to him, these ships were withdrawn from the US Navy in 2013-2015.
За його словами, ці кораблі були виведені зі складу ВМС США в 2013-2015 роках.Early in 1945 the Canadians were withdrawn from Italy to permit reunification of the Canadian Army in northwestern Europe.
На початку 1945 року канадців відкликали з Італії, щоб об'єднати їх Rare edition were withdrawn from circulation. Readers have access to electronic copies in the reading room of the library.
Рідкісні видання вилучені з обігу, читачам надається доступ до електронних копій в читальному залі бібліотеки.They were withdrawn from the U.S. market,
Вересня вони були відкликані з американських ринків,According to him, these ships were withdrawn from the US Navy in 2013-2015.
За його словами, ці фрегати були виведені зі складу американського флоту у 2013-2015 роках.the old banknotes were withdrawn from circulation.
Zumwalt" was designed to replace the battleships class"Ia", which were withdrawn from the navy in 1990-ies.
Він nuclear engineering(Areva NP) were withdrawn from Areva, and part of their shares were sold.
атомного машинобудування(Areva NP) вивели зі складу Areva, а частина їх акцій реалізували.where children live who were withdrawn from disadvantaged families.
в якому проживають дітки, яких вилучили із неблагополучних сімей.Most international combat troops were withdrawn from Afghanistan at the end of last year,
Більшість міжнародних військ були виведені з Афганістану наприкінці минулого року,In India, as you know, the two largest banknotes were withdrawn from circulation, as well as cash withdrawals from ATMs was restricted,
В Індії, як відомо, були виведені з обігу дві найбільші банкноти, а також обмежена зняття готівки в банкоматах,stamps in use in each of the territories that joined Italy were withdrawn from circulation and replaced with the stamps of the Sardinian kingdom.
During 2016-2017, about two billion hryvnias were withdrawn from deposits of the“Ukrainian Development Bank”(VBR),
Протягом 2016-2017 років близько двох мільярдів гривень були зняті з депозитів«Всеукраїнського банку розвитку»(ВБР)you will be required to return to us all funds that were withdrawn from Your Account.
Ви повинні you will be required to return to us all the funds that were withdrawn from your account upon demand.
Ви повинні luxury yachts were withdrawn from private property if they found at least a small dose of the drug.
судна, розкішні яхти вилучалися з приватної власності, якщо в них знаходили хоча б малу дозу наркотику.
