ВИВЕДЕНІ - переклад на Англійською

• withdrawn
• bred
• derived
• removed
• displayed
• put
• taken out
• deduced
• brought
• launched
• output
• are

Приклади вживання Виведені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виведені безпосередні формули для обчислення диференціальних інваріантів другого порядку.
The direct formula for calculating the differential invariants of second order are derived.

Природно, відсотки виведені з мого власних роздумів.
Naturally, the percentages are derived from my own thoughts.

Вони були виведені зі складу ВМС США в 2013-2015 роках.
These frigates were put out of commission by the US Navy in 2013-2015.

Ці кролі виведені на початку XX століття в м Мейсен.
These rabbits were bred at the beginning of the 20th century in Meissen.

Вони були виведені з Росії до квітня 1920 року.
They were pulled out of Russia by April 1920.

Поруч на дереві кров'ю виведені дві букви“С. В.”.
Near the tree with blood, two letters“S. V.” are displayed.

Кілька машин були виведені з ладу американськими літаками.
Several vehicles were knocked out by American aircraft.

Т виведені з вашого розуму цей сайт
T put out of your mind this website

Ці кораблі були виведені зі складу ВМС США в 2013-2015 роках.
These frigates were put out of commission by the US Navy in 2013-2015.

Для таких цілей використовуються кошти, виведені з бюджету, або кошти, надані олігархами.
Funds used for this purpose are withdrawn from the budget or provided by oligarchs.

Стіни виведені під забарвлення.
The walls are removed for painting.

Ці милі собаки виведені в Шотландії.
These cute and adorable dogs originated in Scotland.

Майже всі відомі породи тер'єрів виведені на Британських островах.
Almost all known breeds of terriers are bred in the British Isles.

Усі шахтарі вже виведені на поверхню.
All the miners have already been brought to the surface.

Всі інші будуть виведені.
All others will be eliminated.

До кінця 2011 року усі американські війська мають бути виведені з Іраку.
By the end of 2011, all American forces are to be out of Iraq.

Російські війська повинні бути виведені з території України.
Russian forces must get out of Ukraine's territory.

Ці декоративні собачки виведені у Франції.
This breed of decorative dogs originated in France.

Іноземні війська повинні бути виведені.
Foreign forces may have to be deployed.

Здається, були виведені в них.
I think it was put out by them.