ARE DERIVED - переклад на Українською

• походять
• є похідними
• отримані
• виводяться
• отримують
• виведені
• випливають
• походить
• є похідною
• виробляються
• визначаються

Приклади вживання Are derived Англійська мовою та їх переклад на Українською

Often technologies are used which are derived from the aerospace industry,
Часто застосовуються технології, які походять від аерокосмічної промисловості,

In turn, for any specific drugs the above metrics are derived, not by doctors, but by specialized clinical trials statisticians conducting clinical trials of such drugs.
У свою чергу, будь-яких конкретних препаратів вищевказані показники є похідними, а не лікарі, а спеціалізована клінічна статистиків випробувань проведення клінічних досліджень таких препаратів.

Anabolic steroids(AASraw) are derived from the natural testosterone hormones,
Анаболічні стероїди(AASraw) походять від природних гормонів тестостерону,

These representations are derived from assumptions about the vanishing of the strain in the cross-section plane of the rod
Ці уявлення отримані з припущень про рівність нулю деформацій в площині перерізу стержня

A 12 branches are derived from the Earth's Quartet
А 12 гілок є похідними від Земний четвірки

Intel TDPs are derived from base clocks only,
Intel TDPs виводяться лише з базових годин, тому ми вже знаємо,

These products are derived from natural ingredients
Ці інгредієнти, отримані з природних продуктів

The female names Antonina and Antonida are derived from the names Antony
Жіночі імена Антоніна і Антонида є похідними від чоловічого імені Антоній

Many antibiotics are derived from living pathogens,
Багато антибіотики отримують з живих патогенів,

These prices are derived from liquidity providers in the forex market,
Ці ціни отримані від постачальників ліквідності на валютному ринку,

Which is stipulated that both substances are derived from one basic structure with a minimum the number of differences compared with other substances from the List with the same basic structure.
За умови, якщо обидві речовини виводяться з однієї базової структури при мінімальній кількості відмінностей у порівнянні з іншими речовинами з Переліку з тією ж базовою структурою.

It provides classes for basic quantum operations like QHadamard, QFourier, QNot, and QSwap, which are derived from the base class Qop.
Вона надає класи для основних квантових операцій, таких як QHadamard, QFourier, QNot і QSwap, які є похідними від базового класу QOP.

Вполне возможно, Some services are derived in additional costs
Цілком можливо, що деякі види послуг виведені в додаткові ціни

Hydroxy acids, which are derived from fruit, help slough off rough,
Гідрокси кислоти, які отримують з фруктів, допомогти лущитися груба,

Logical corollaries, which are derived from the ideal model,
Логічні наслідки, що виводяться з ідеальної моделі,

The terms vaccine and vaccination are derived from Variolae vaccinae(smallpox of the cow),
Терміни вакцина і вакцинація отримані від Variolae vaccinae(віспа корова),

and in Belarusian(Rovar) are derived from the name of the company.
вар) є похідними від імені компанії.

Many of the quality products that are on the market are derived from natural herbs,
Багато хто з незвичайних засобів, які знаходяться на ринку отримують з природних трав,

They are derived from German Spitz in Germany
Вони виведені від німецького шпіца в Німеччині

Figure 6.1: The rules governing research are derived from principles which in turn are derived from ethical frameworks.
Малюнок 6. 1: Правила, що регулюють дослідження випливають з принципів, які в свою чергу є похідними від етичних рамок.