ARE DERIVED in Swedish translation

• härrör
• härleds
• kommer
• härstammar
• är härledda
• är hämtade
• erhålls
• har hämtats
• framställs
• härledas
• erhålles

Examples of using Are derived in English and their translations into Swedish

Many assignments are derived from actual situations
Många uppdrag härrör från verkliga situationer

Zombie stories are derived from African and Caribean folklore.
Zombiehistorier är härledda från afrikansk och karibisk folklore.

In fact, many miniature breeds are derived for very different purposes.
Faktum är att många miniatyrraser härleds för mycket olika ändamål.

Topics are derived from IFN research.
Ämnen för dessa är hämtade från IFN: s forskning.

Natural opiates are derived from the opium poppy(Papaver somniferum).
De naturliga opiaterna framställs av opiumvallmo(Papaver somniferum).

Results are derived from a(Q)SAR model whose scientific validity has been established.
Resultaten erhålls från en(Q)SAR-modell vars vetenskapliga giltighet har fastställts.

The colours are derived from herbbs, flowers, crystalenergies.
Färgerna kommer från örter, blommor, kristallenergier och källvatten.

These breeds are derived specifically for the normal hunting.
Dessa stenar härrör specifikt för Norn jakt.

Assessments of large pelagic species are derived from ICCAT.
Uppskattningar för stora pelagiska arter har hämtats från ICCAT.

Some of these psalms are false, while others are derived from.
Vissa av dessa psalms är falska, medan andra är härledda från.

Reuteri are derived from breast milk and saliva in humans.
Reuteri kommer från bröstmjölk och saliv hos människa.

Paraffin waxes are derived from crude oil
Paraffin vax härrör från råolja och innehåller mellan 20

Of the active ingredients are derived from natural sources.
Av de aktiva ingredienserna framställs från naturliga källor.

CFU-GM both monoblasts and myeloblasts are derived from this type of colony forming unit.
CFU-GM både monoblasts och myeloblasts härledas från denna typ av kolonin som bildar enheten.

All the printed editions of the Septuagint are derived from the three recensions mentioned above.
Alla de tryckta utgåvorna av Septuagint härrör från de tre recensions nämns ovan.

and vanilla are derived from berries.
kryddpeppar och svartpeppar kommer från bär.

As they are derived from thermophilic bacteria,
Som de härledas från thermophilic bakterier,

The Regulation also covers food and feed that are derived from a GMO.
Förordningen omfattar också livsmedel och foder som härrör från genetiskt modifierade organismer.

So, essential oils are derived from plants.
Så eteriska oljor kommer från växter.

Many miRNA are derived from inverted repeats
Många härledas miRNA från inverterade repetitioner