Приклади вживання Deduced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anderson's team deduced a steady frequency drift of 1.5 Hz over eight years.
Carl Hewitt has argued that, concurrent logic programming is not based on logic in his sense that computational steps cannot be logically deduced.
Карл Хьюітт стверджував, що паралельне логічне програмування не засноване на логіці в його розумінні того, що обчислювальні етапи не можуть бути логічно виведені.If previously in the room the water supply pipe has been deduced, connect to her car.
They also deduced for the first time that we live within the atmosphere of the Sun.
Khalifa deduced that the world would end in 2280,
Халіфа вивів, що світ закінчить існування в 2280 році,It appears that a rat, deduced by this method, has an ability to lead all congeners even on a dangerous for their life way.
Виявляється, що щур, виведений таким способом, має здатність повести за собою усіх співплемінників навіть на небезпечний для їх життя шлях.can then be deduced from conclusions about future consumption costs.
може бути виведена з висновків про майбутні витрати на споживання.by thought alone, deduced the correct structure for terramycin.
подумавши на самоті, вивів правильну структуру тераміцинк.It must involve an inventive step, which cannot be deduced by a person with average knowledge in the art.
Воно повинно володіти винахідницьким рівнем, який не може бути виведений особою, що володіє середніми знаннями у відповідній області техніки.will be deduced on the results of the second data metering.
A brief analysis is another important point in which the main idea of the whole project will be deduced.
Короткий аналіз- це ще один важливий пункт, в якому буде виведена основна ідея всього проекту.as well as many ancient statues and deduced that the golden ratio expresses the average law.
також безліч античних статуй і вивів, що золотий перетин виражає середньостатистичний закон.To develop and submit the draft law on the introduction of the tax on deduced capital to the Verkhovna Rada of Ukraine.
Розробити й внести до Верховної Ради України проект закону щодо запровадження податку на виведений капітал.much data collection could be avoided if one could be deduced from the other.
багато збору даних можна було б уникнути, якщо одна може бути виведено з іншого.could it only be deduced indirectly?
вона може бути виведена тільки побічно?Most ancient societies correctly deduced that this was the orbital period of the moon around the earth.
Більшість стародавніх товариств правильно зробили висновок, що це був період обертання Місяця навколо Землі.Then they formed fake payment documents in banking systems and deduced money from merchants' accounts.
Потім вони формували в банківських системах фальшиві платіжні документи і виводили гроші з рахунків комерсантів.It would not have been the formidable landscape observed today or deduced from uniformitarian ice age expectations.
Це не було б вражаючим ландшафтом, який спостерігається сьогодні, або виведеним з уніформістських очікувань Льодовикового періоду.other researchers deduced that the school in question was Harvard College(Zimmer 2010).
In defining the meaning of this relation of man to the whole, Tolstoy believed that it is from this relation that man deduced"the guidance for his acts".
Підкреслюючи значення"відносини до цілого", Толстой уважав, що саме звідси людина виводить"керівництво у своїх учинках".
