DEDUCED in Greek translation

• συμπέρανε
• συνάγεται
• υπολόγισε
• συναχθεί
• προκύπτει
• κατέληξε
• συμπέρασμα
• συνήγαγαν
• έβγαλε
• deduced

Examples of using Deduced in English and their translations into Greek

One doctor deduced that of about 100,000 women raped in Berlin, 10,000 died as a result,
Ένας γιατρός υπολόγισε ότι από τις 100 περίπου γυναίκες που έπεσαν θύματα βιασμού στο Βερολίνο,

Rick deduced that THC hemp oil cured cancer,
Ο Rick συμπέρανε ότι το έλαιο κάνναβης μπορούσε να θεραπεύσει τον καρκίνο,

The payment will appear in the next bill or deduced from the credit on pre-paid cards.
Η πληρωμή θα εμφανιστεί στο επόμενο λογαριασμό ή συνάγεται από την πιστωτική για προπληρωμένες κάρτες.

By 1928, he had deduced and confirmed the structures of maltose,
Με 1928, είχε συναχθεί και επιβεβαίωσε τις δομές της μαλτόζη,

One doctor deduced that out of approximately l00,000 women raped in Berlin,
Ένας γιατρός υπολόγισε ότι από τις περίπου 100 γυναίκες που βιάστηκαν στο Βερολίνο, περίπου 10 έχασαν τη ζωή τους.

Afghan hound through the ages deduced in the purity, and its distribution in other countries was prohibited.
Αφγανικό κυνηγόσκυλο μέσω των ηλικιών προκύπτει στην καθαρότητα, και τη διάθεσή της σε άλλες χώρες ήταν απαγορευμένη.

Reich deduced the origin of armoring from his knowledge of schizophrenia
Ο Ράιχ συμπέρανε την αφετηρία της θωράκισης από τις γνώσεις του επάνω στη σχιζοφρένεια

Piaget deduced that a child's mind isn't a blank slate,
Ο Piaget κατέληξε πως το μυαλό των παιδιών δεν είναι ένας άδειος καμβάς,

Was it not Captain Carter who deduced the possible combinations… of Stargate symbols numbered in the millions?
Δεν ήταν η Λοχαγός Κάρτερ που υπολόγισε τους πιθανούς συνδυασμούς… των συμβόλων της Αστροπύλης σε εκατομμύρια;?

Kanda deduced that the comet of 1366 was Tempel-Tuttle,
Kanda συμπέρανε ότι ο κομήτης του 1366 ήταν ο κομήτης Tempel-Tuttle,

The only knowledge we can have of the determinants of price is the knowledge deduced logically from the axioms of praxeology.
Η μόνη γνώση που μπορούμε να έχουμε για τους καθοριστικούς παράγοντες των τιμών είναι η γνώση που προκύπτει λογικά από τα αξίωμα της πραξεολογίας.

and I have deduced it was probably owned by… a parish priest?
και έχω συναχθεί ότι ήταν μάλλον ανήκει… ιερέα της ενορίας;?

From the HAARP research, it was deduced that you can create an over the horizon radar effect that has a great deal of accuracy.
Από την έρευνα HAARP, το συμπέρασμα ήταν ότι μπορείτε να δημιουργήσετε ένα πάνω από το αποτέλεσμα ραντάρ ορίζοντα που έχει μεγάλη ακρίβεια.

he succeeded in deriving the wave equation and deduced that light must be an electromagnetic wave.
μπόρεσε να εξαγάγει την κυματική εξίσωση και συμπέρανε ότι το φως θα πρέπει να είναι ένα ηλεκτρομαγνητικό κύμα.

Newton deduced the inverse-square law.
Newton προκύπτει ο νόμος του αντιστρόφου τετραγώνου.

while the other properties of these spaces were deduced as theorems.
οι άλλες ιδιότητες αυτών των χώρων είχαν συναχθεί ως θεωρήματα.

the cost will be deduced from the original deposit.
που απαιτούν διεθνείς μεταφορές, το κόστος θα προκύπτει από την αρχική κατάθεση.

a combustion analysis, Maybery deduced that the substance must be SiO.
την ανάλυση σύνθεσής της, ο Μέυμπερυ συμπέρανε ότι η ουσία αυτή θα έπρεπε να είναι μονοξείδιο του πυριτίου.

worked out whether they did any programming, and deduced their genders where possible.
έκαναν προγραμματιστική δουλειά και συνήγαγαν τα φύλα τους όπου ήταν δυνατό.

Deduced moral judgments from a special“moral sense” supposedly once
Έβγαλε ηθικά διδάγματα από μια ιδιαίτερη«ηθική αίσθηση» που, υποτίθεται,