DEDUCED in Romanian translation

• dedus
• deducţie
• deduse
• dedusă
• deduși
• dedusese

Examples of using Deduced in English and their translations into Romanian

Yes, The nurse deduced the culprit was very interested in the Manuscript.
Da, asistentul a dedus că acuzatul era foarte interesat de Manuscris.

Sherlock deduced that it was, uh, the Betancourt chain.
Sherlock a dedus că era vorba de lanţul Betancourt.

Doctors deduced she was being abused by her father
Doctorii au dedus că autorii sunt tatăl

Scientists initially deduced the mass of the Moon through observation
Oamenii de ştiinţă au dedus masa Lunii prin observaţie

Some deduced that the Egyptians had been colonists from China.
Unii au dedus că Egiptenii au fost colonişti veniţi din China.

Hubble deduced that every galaxy in the Universe is actually hurtling away from us.
Hubble a dedus că toate galaxiile din univers se îndepărtează de noi.

I, uh… sort of deduced that even without a badge.
Eu… am dedus asta chiar şi fără o insignă de poliţie.

The criminal psychologist deduced that the elderly hitchhiker didn't actually exist.
Psihologul criminalist a dedus că autostopistul bătrân nici nu a existat.

As you have probably deduced.
Cum probabil ați ghicit.

Brilliantly deduced.
Strãlucitã deducþie.

I guess I already had deduced.
Presupun că ai aflat deja.

The Court later deduced, very generally, from the principle of fiscal neutrality.
Ulterior, pornind de la principiul neutralităţii fiscale, Curtea a dedus, cu caracter.

Initially, he was deduced in order to be a good helper to a man for hunting in the forests.
Inițial, el a fost dedus pentru a fi un bun ajutor unui om pentru vânătoare în păduri.

A high-tech scanner SOCT Copernicus deduced as diagnostic, and surgical work Medical Center“OKO” at qualitatively new level.
Un scanner de înaltă tehnologie SOCT Copernicus dedus ca diagnostic, si activitatea chirurgicala Medical Center“OKO” la nivelul calitativ nou.

That is, collective representations cannot be deduced from the individual, society cannot be deduced from the individual,
Adică, reprezentările colective nu pot fi deduse din individ, societatea nu poate fi dedusă din individ,

And they would have deduced that the United Nations Monitoring Station is covering the Russian presence. Yes!
Şi au dedus că Staţia de Monitorizare a Naţiunilor Unite- acoperă prezenţa ruşilor.- Da!

a definition deduced from the very nature of the production of material objects,
definiţie dedusă din natura producţiei materiale însăşi, rămîne valabilă

propositions are deduced from the phenomena and are made general by induction.
propozițiile sunt deduse din fenomene și sunt făcute generale prin inducție.

and I have deduced it was probably owned by… a parish priest?
și am dedus că era probabil detinuta de… un preot paroh?

Deduced by this innate designer,
Dedusă de acest designer înnăscută,