DEDUSE in English translation

• deducted
• deduced
• inferred
• deductible

Examples of using Deduse in Romanian and their translations into English

Răspunsurile la întrebări nu pot fi deduse bineînţeles, numai în urma analizei datelor istorice.
The answers cannot be derived purely in consideration of historical data.

În alte patru cazuri, sumele deduse nu corespundeau ultimei valori aplicabile a prestațiilor plătite de autoritățile naționale.
In four other cases, the amounts deducted did not reflect the latest applicable value of benefits paid by national authorities.

Adică, reprezentările colective nu pot fi deduse din individ, societatea nu poate fi dedusă din individ,
That is, collective representations cannot be deduced from the individual, society cannot be deduced from the individual,

De asemenea, el a puncte deduse anul trecut la domeniul național studiile după ce o muscatura secundar pe atacator simulat.
He also had points deducted last year at the National Field Trials after making a secondary bite on the simulated attacker.

Notă: Nu puteți exporta schema Excel deduse ca o separată schemă fișier de date XML(. xsd).
Note: You can't export the Excel inferred schema as a separate XML schema data file(. xsd).

propozițiile sunt deduse din fenomene și sunt făcute generale prin inducție.
propositions are deduced from the phenomena and are made general by induction.

Depozite de la reasigurători Sume(de exemplu numerar) primite de la reasigurător sau deduse de reasigurător conform contractului de reasigurare.
Amounts(e.g. cash) received from reinsurer or deducted by the reinsurer according to the reinsurance contract.

Posibilele consecințe ale hotărârii Curții Constituționale ar putea fi deduse din argumentele invocate de CNPF în fața înaltei instanțe.
Potential consequences of the Constitutional Court decision may be inferred from the case made by NCFM in high court,

Informatiile care vor fi deduse din inregistrarea in listele oficiale nu vor fi puse la indoiala.
Information which can be deduced from registration in official lists may not be questioned.

motiv pentru care donațiile pe care le primesc nu pot fi deduse din impozit.
for this reason donations are not tax deductible.

administrative pentru produsul examinat au fost de asemenea deduse, ca şi o marjă de beneficiu rezonabilă.
administrative costs relating to the product concerned were also deducted, as well as a reasonable margin of profit.

Mai târziu, date istorice sunt deduse, aproximativ 200 de ani în an,
Later historical data are inferred, about 200 years in the year,

Informaţiile care pot fi deduse din înscrierea pe liste oficiale nu pot fi puse la îndoială.
Information which can be deduced from registration in official lists may not be questioned.

De asemenea, vorbitoarea solicită ca aceste sisteme de securitate socială să poată fi deduse din impozit.
She also requested that contributions to these social security schemes should be deductible from tax paying.

Da, m-am a adunat toate timpurile ai fost obraznic și deduse ori ați fost frumos.
Yes, i have tallied up all the times you have been naughty And deducted the times you have been nice.

Mai târziu, date istorice sunt deduse, aproximativ 200 de ani în an,
Later historical data are inferred, about 200 years in the year,

El afirmă că teoriile științifice nu sunt deduse inductiv din experiență și nici nu se efectuează experimente științifice pentru verificarea
He states that scientific theories are not inductively deduced from experience, nor are scientific experiments conducted to verify

Asiguratorul nu vor fi obligate să plătească aceste sume deduse;
the Insurer shall in any manner be liable to gross- up such deducted amounts to the Winnings.

Ulterior date istorice sunt deduse, aproximativ 200 de ani în anul,
Later historical data are inferred, about 200 years in the year,

Diferite forme de simetrie pot fi deduse din ecuația unei funcții polare r{\displaystyle r}.
Different forms of symmetry can be deduced from the equation of a polar function r{\displaystyle r}.