Examples of using Deduced in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Astronomers deduced its color by watching as the planet passed behind the star.
Các nhà thiên văn học đã suy luận ra màu của nó bằng cách quan sát hành tinh đi ngang qua ngôi sao.The general size of a facility can be deduced from the number and locations of the ducts.….
Quy mô của một cơ sở có thể được suy luận ra từ số và địa điểm của ống dẫn.….The news outlets had deduced that he had intention to commit suicide, and Kuze resigned as executive chairman soon after.
Những bản tin đã kết luận rằng ông có ý định tự sát, và Kuze đã từ chức Chủ tịch không lâu sau đó.He correctly deduced that Shade's killer was someone from a broken family with a domineering mother.
Ông đã suy luận chính xác rằng kẻ giết Shade là một người trong các thành viên của gia đình tan vỡ với người mẹ độc đoán.In the case of The Mayfly Man, I deduced the how but not the why.
Trong vụ Người phù du, tôi suy luận ra cách thức nhưng không hiểu được tại sao.It was correctly deduced that dark lines in the solar spectrum are caused by absorption by chemical elements in the Solar atmosphere.
Người ta đã suy luận chính xác rằng các vạch tối trong quang phổ mặt trời là do sự hấp thụ bởi các nguyên tố hóa học trong khí quyển mặt trời.From discussions with friends who are good at IT, I deduced that AMD offers the best value for money, which you confirm.
Từ các cuộc thảo Deduced my little plan just in time. But those clever and cunning FBI agents Huh?
Nhưng lũ FBI thông minh và xảo quyệt đã suy luận ra kế hoạch nhỏ của tôi vừa kịp lúc?They deduced from this data that the space between Earth
Họ đã suy luận từ dữ liệu nàyI deduced them 3 months, and then disappeared at 3 weeks
Tôi lấy chúng ra trong 3 tháng, và sau đó biến mất sau 3 tuầnDr. Isaacs correctly deduced… that it could be used to destroy the biohazard for good.
Tiến sĩ Isaacs đã suy diễn chính xác… rằng nó có thể sử dụng để phá hủy chất độc rất hiệu quả.From its smell, detectives deduced that the thieves wiped their hands on the Herald after handling the body.
Từ cái mùi của xác chết còn phảng phất ở hiện trường, các thám tử đã suy luận rằng bọn trộm In 1718, by comparing star positions with data recorded by the Greek philosopher Ptolemy, he deduced the motion of stars.
Năm 1718, bằng cách so sánh các vị trí ngôi sao với dữ liệu được ghi lại bởi nhà triết học Hy Lạp Ptolemy, ông đã suy ra chuyển động của các ngôi sao.Anything that has a beginning must have been made by something else" is a logically deduced statement.
Bất cứ điều gì có khởi đầu thì phải được tạo Multiple mistakes in the mathematics and physics used in calculation of viscosity of liquids, from which Einstein deduced size of molecules.
Thất bại kép trong việc sử dụng toán học và vật lý học tính toán độ nhớt chất lỏng mà từ đó Einstein suy luận ra kích thước phân tử.France in 1796 and lived for only 36 years, deduced this limit.
chỉ sống tới năm 36 tuổi, đã suy luận ra giới hạn này.he banished me into the Green Room. When I deduced what Salem really was.
Đúng vậy. Khi anh suy luận ra Salem thực sự là ai.Everything we know about atoms must be deduced from larger-scale experiments.
Mọi thứ chúng ta biết về nguyên tử phải được suy luận ra từ những thí nghiệm quy mô lớn.data were made available, other researchers deduced that the school in question was Harvard College(Zimmer 2010).
các nhà nghiên cứu khác đã suy luận rằng trường được đề cập là Harvard College( Zimmer 2010).For years, geneticists and archaeologists have deduced that teosinte's transformation into maize began in the tropical lowlands of what is now southern Mexico about 9,000 years ago.
Trong nhiều năm, các nhà di truyền học và khảo cổ học đã suy luận rằng sự biến đổi của teosinte thành bắp bắt đầu ở vùng đất thấp nhiệt đới của miền nam Mexico ngày nay, khoảng 9.000 năm trước.
