Examples of using Deduced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We believe the Russians deduced that the rod was a fissionable fuel assembly,
The day we met you deduced that I gave up being a surgeon to become a companion because I had lost someone close to me.
I deduced that the one that came the closest was the broom handle. But here's the kicker.
eliciting more data, Huygens deduced that light travelled 16 2⁄3 Earth diameters per second.
as our Sages deduced from the root of the word meaning,“And He placed him.”.
כמו חכמינו הסיקו מן השורש של המילה משמעות,"והוא הניח אותו.".it's where Leonardo first deduced through the discovery of fossilized seashells that the world was far older than originally thought.
זה מקום שבו ליאונרדו להסיק ראשון דרך הגילוי של צדפים מאובנים שהעולם הרבה יותר מאשר חשב בתחילה.You see, I deduced at once that the troll was
אתה מבין, הסקתי מייד שהטרול אינוOne look at my signature and he deduced that I was valiant… ingenious,
מבט אחד בחתימה שלי והוא הסיק שאני אמיץ,You just deduced something that might prove the Mantis is innocent, but you don't want to say it,
אתה רק להסיק משהו שעשוי להוכיח את גמל שלמה הוא חף מפשע,In Elements, Euclid deduced the principles of what is now called Euclidean geometry from a small set of axioms.
בספרו "היסודות" הסיק אוקלידס את העקרונות של מה שנקרא כיום בשם"גאומטריה אוקלידית" מאוסף קטן של אקסיומות.After Hurley deduced that her last words were,“Paulo lies”,
לאחר שהארלי הסיק שמילותיה האחרונות היו"פאולו משקר",In the Elements, Euclid deduced the principles of what is now called Euclidean geometry from a small set of axioms.
ביסודות, אוקלידס הסיק את העקרונות של מה שכעת נקרא בשם גאומטריה אוקלידית מאוסף קטן של אקסיומות.And then old Dr. Cleary deduced that Misery must be Lady Evelyn-Hyde's long-lost daughter because of the rarity of deadly bee stings, my heart just leapt!
ואז דוקטור קלירי הסיק שמיזרי חייבת להיות בתה האבודה… בגלל המקריות הנדירה של הדבורים הקטלניות, ליבי פשוט קפץ!In Elements, Euclid deduced the principles of what is now called Euclidean geometry from a small set of axioms.
ביסודות, אוקלידס הסיק את העקרונות של מה שכעת נקרא בשם גאומטריה אוקלידית מאוסף קטן של אקסיומות.In the Elements, Euclid deduced the principles of what is now called Euclidean geometry from a small set of axioms.
בספרו "היסודות" הסיק אוקלידס את העקרונות של מה שנקרא כיום בשם"גאומטריה אוקלידית" מאוסף קטן של אקסיומות.Consequently, the investigators deduced that physical activity constitutes a key component in enhancing quality of life of female cancer survivors.
by the cleaning lady, during her interview, I deduced, using expert Detective work,
במהלך הראיון שלה, הסקתי, באמצעות עבודת בלש מומחה,That dry cleaner you sent me to, you deduced what they were up to.
הניקוי היבש ששלחת אותי לאליו. הסקתי במה הם עוסקים.He deduced that although the two compounds had the same chemical composition,
a few other inquiries, and without alarming any of your parents I deduced that you were all missing.
ומבלי להתריע להורים שלכם… הסקתי שכולכם נעדרים.
