DEDUCED in Slovak translation

• odvodené
• odvodiť
• vyvodiť
• vydedukoval
• vyplývať
• vyvodil
• odvodil
• odvodená
• odvodený
• odvodili
• vyvodili
• vydedukovali

Examples of using Deduced in English and their translations into Slovak

cannot be deduced from them.
nemôže byť od nich odvodené.

From all of these things, Harry deduced that Ginny, and probably Neville
Z toho všetkého si Harry vyvodil, že Ginny a možno

falsity is deduced.
a od ktorého je odvodené pravda alebo faloš.

In 1934 Dionýz Ilkovič deduced the relation between the polarography diffusion current,
Dionýz Ilkovič v roku 1934 odvodil vzťah medzi polarografickým difúznym prúdom,

other researchers deduced that the school in question was Harvard College(Zimmer 2010).
iní výskumníci vyvodil, že daná škola bola Harvard College(Zimmer 2010).

Afghan hound through the ages deduced in the purity, and its distribution in other countries was prohibited.
Afganský chrt celé veky odvodil v čistote a jeho distribúciu v ďalších krajinách bol zakázaný.

as well as many ancient statues and deduced that the golden ratio expresses the average law.
rovnako ako mnoho antických soch a vyvodil, že zlatý pomer vyjadruje priemerný zákon.

The book Exposition of the Divine Principle was not written by a human brain or deduced by human reason.
Kniha: Výklad Božieho Princípu nebola napísaná na základe ľudského mozgu ani odvodená ľudským rozumom.

it does not constitute a substantive amendment to the Directive since the information given is merely deduced from ex-Articles 10 and 11.
nepredstavuje zásadnú zmenu a doplnenie smernice, keďže sú v ňom uvedené len informácie, ktoré sú odvodené z bývalých článkov 10 a 11.

Pugs- one of the oldest Chinese breeds of dogs, deduced exclusively"for the sake of the soul.".
Mopsí- jeden z najstarších čínskych plemien psov, odvodený výlučne"kvôli duši.".

So you add those things together, and I have deduced it was probably owned by… a parish priest?
Takže si pridať tieto veci dohromady, a ja som odvodil, že bol pravdepodobne vlastníctvo… farár?

Breeders deduced many varieties of roses"spray",
Chovatelia odvodili mnoho odrôd ruží"sprej",

hardy animal, deduced for hunting by feather.
vytrvalý zviera, odvodený pre lov na perie.

Breeders deduced them so much that in a day you don't throw it out the window, as they say.
Chovatelia ich vyvodili natoľko, že za deň ho nevyhodíte z okna, ako sa hovorí.

The language experts deduced an ideal formula- to learn 30 words per day,
Špecialisti odvodili ideálny vzorec na zapamätanie si 30 slov denne,

As you have probably deduced, most of the wildlife rules emphasize leaving them alone
Ako ste pravdepodobne vyvodili, väčšina pravidiel pre voľne žijúce živočíchy zdôrazňuje,

Today, breeders deduced many varieties of asters of unimaginable colors
Dnes chovatelia odvodili mnoho odrôd astry z nepredstaviteľných farieb

you analysed the knots and deduced that Pearce was the culprit.
ste analyzovali uzly a vydedukovali, že páchateľom bol Pearce.

other researchers deduced that the school in question was Harvard College(Zimmer 2010).
iní vedci vyvodili, že príslušná škola bola Harvard College(Zimmer 2010).

The study deduced that subjects felt the leaves effects in under 10 minutes of inhaling fumes.
Štúdia vyvodila, že subjekty pocítili účinky v priebehu 10 minút vdychovania výparov.