DEDUCED in Norwegian translation

• utledet
• dedusert
• trukket
• avledet
• sluttet
• funnet ut
• utledes

Examples of using Deduced in English and their translations into Norwegian

It is a curious conclusion which you have deduced.
Det er en eiendommelig konklusjon du har funnet.

Now the smaller number deduced from the larger gives.
Nå er det mindre tall utledet fra den større gir.

This is not something that can be deduced.
Me ser at dette ikkje er tilfellet.

In fact, it will be deduced from the initial price proposed by the building professional,
Faktisk vil det bli utledet fra den opprinnelige prisen foreslått av bygningen profesjonell,

which were deduced from argument, were the axioms of Aristotle's system of thought.
ble utledet fra argumenter, de var aksiomer i Aristoteles tankesystem.

The Superior Constitution is deduced from the fact that humans fundamentally are rational beings with the ability to perceive happiness/unhappiness.
Supergrunnloven er dedusert fra det faktum at menneskene er fundamentalt rasjonelle skapninger med evne til å registrere lykke/ulykkelighet.

since you have not deduced something so simple
du ikke har trukket noe så enkelt

In a Rational Gaudist system the Superior Constitution is deduced from the fundamental human nature,
I et Rasjonalgaudistisk system er Supergrunnloven dedusert fra menneskets grunnleggende biologiske natur

I read some reviews where people are unhappy with this tutorial, I deduced that they will continue to Ramna incompetent….
Jeg har lest noen anmeldelser hvor folk ikke er fornøyd med denne opplæringen, utledet jeg at de vil fortsette å Ramna inhabil….

I have deduced, in terms of some degree of relationship success.
Jeg har trukket, i form av en viss grad av forholdet suksess.

Affenpinscher is a miniatureA kind of pinscher, deduced in Germany in the beginning of the XVII century.
Affenpinscher er en miniatyrkind Chers, avledet i Tyskland i begynnelsen av XVII århundre.

we have deduced that this requires two things.
har vi dedusert at det kreves to ting.

some will already be deduced from the intestine.
noen vil allerede være utledet fra tarmen.

And then old Dr. Cleary deduced that Misery must be Lady Evelyn-Hyde's long-lost daughter because of the rarity of deadly bee stings, my heart just leapt!
Og da Dr Cleary sluttet at Misery måtte være hennes lenge fortapte datter siden bistikk så sjelden er dødelige, da gjorde hjertet mitt et hopp!

fusion as well as you may have already deduced.
V3 Blogg er å være, samt fusjon som du kanskje allerede har utledet.

as can be deduced from the many nominations she's gotten for the Razzie awards.
kan bli trukket fra mange nominasjoner hun har fått for Razzie awards.

the following can be deduced from various sources.
det følgende kan bli avledet fra ulike kilder.

The results confirmed what they had deduced through comparing notes:
Resultatene bekreftet det de hadde funnet ut ved å sammenligne notater:

It was correctly deduced that dark lines in the solar spectrum are caused by absorption by chemical elements in the Solar atmosphere.
Det ble korrekt sluttet at mørke linjer i solspektret er forårsaket av absorpsjon av grunnstoffer i solatmosfæren.

If your reply had affirmed it then I would have deduced he was mimicking that man.".
Hvis svaret hadde bekreftet det da ville jeg ha trukket han hermet den mannen.".