Приклади вживання Виведений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Апарат масою 600 кілограмів буде виведений на еліптичну орбіту навколо Землі, потім,
Цей сучасний культивар, виведений на початку XXI століття,
Апарат був виведений на орбіту планети у вересні 2016 року
The device was launched into orbit of the planet in September 2016Сорт соняшнику Люкс виведений із сорту“Донський великоплідний” способом багаторазового відбору з подальшим перезапилення з кращими по стійкості до збудників кондитерського напрямку.
Sort Lux bred from“Don largefruit” by the means of multiple selection followed by further pollination with better resistance to pathogens confectionery area.І незважаючи на те, що мікроорганізм був повністю виведений з організму, а інтоксикація пригнічена,
And despite the fact that the microorganism was completely removed from the body, and toxicity is suppressed,Квітня 1961 року в Радянському Союзі виведений на орбіту навколо Землі перший у світі космічний корабель-супутник” Восток"з людиною на борту.
April 12, 1961 in the Soviet Union launched into orbit around the Earth the world's first spacecraft-satellite" Vostok"with a man on board.Рассел тер'єр був виведений для полювання на лисицю,
Russell Terrier was bred to hunt for a fox,Україна не може собі дозволити впровадження податку на виведений капітал, який скоротить дохідну частину бюджету на 1,5% ВВП, впевнена Кахконен.
Ukraine is not able to afford introduction of a tax on the removed capital which will reduce budget revenues by 1,5% of GDP, is sure Kakhkonen.Протягом 2018 року буде виведений супутник Eutelsat 5 West B в якості компенсації за Eutelsat 5 Захід(A)(5° W).
During 2018 Eutelsat, the satellite will be put 5 West B as compensation for Eutelsat 5 West(A)(5° W).Продукт був успішно виведений на європейський ринок,
The product was successfully launched on the European market,Сорт винограду Супер-Екстра був виведений в Новочеркаську на особистому присадибній ділянці в результаті схрещування винограду сортів Кардинал і Талісман.
The Super-Extra grape variety was bred in Novocherkassk on a personal plot as a result of crossing the Cardinal and Talisman grape varieties.З 1 Вересень 2017 року телеканал Eurosport News буде виведений зі складу пакета в зв'язку з припиненням поширення зазначеного телеканалу на території РФ.
With 1 September 2017 Eurosport News, the channel will be removed from the package structure in connection with the termination of the distribution of the TV channel in Russia.Вересня 1973 на орбіту був виведений космічний корабель«Союз-12» з космонавтами- командиром корабля підполковником Василем Лазарєвим
September 27, 1973 was put into orbit the spacecraft"Soyuz-12" with the astronauts- commander of the ship Colonel Vasily LazarevМодель податку на виведений капітал була розроблена без будь-якого лобізму або грантів(як,
Angosat” був виведений на орбіту останньої наявної на Байконурі ракетою“Зеніт”,
Angosat” It was launched on the latest available at the Baikonur rocket“Zenith”,Спеціально для холодного клімату виведений сорт«півники сибірські» з великими синьо-блакитними кольорами.
Енергоблок №2 Хмельницької АЕС буде виведений із об'єднаної енергосистеми України
Khmelnytskyi NPP Unit 2 will be removed from Ukraine's unified energy systemПудель був виведений працювати в тісному контакті з людьми,
The Poodle was originally bred to work in close relation with humans,Супутник Turksat 2А був виведений на орбіту 1 Січень 2001 року під назвою Eurasiasat-1.
Turksat 2A satellite was put into orbit 1 January 2001, entitled Eurasiasat-1.Був успішно виведений на європейський ринок, і тепер ми виробляємо
The product has been successfully launched in the European market,
