WERE WITHDRAWN - переклад на Українською

• були виведені
• були вилучені
• були відкликані
• було виведено
• були зняті
• відкликали
• виводилися
• вилучили
• були відведені
• вилучалися

Приклади вживання Were withdrawn Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were withdrawn from the U.S. market,
Вересня вони були відкликані з американських ринків,

Controversial items related to the artist's life were withdrawn due to fears that they might be associated with drugs, a knife and a firearm.
Спірні предмети, пов'язані з життям художника, були вилучені з-за побоювань, що вони можуть асоціюватися з наркотиками, ножем і вогнестрілів.

Only from facts known to me, between $700 and $800 million were withdrawn through the state-owned company Centrenergo,” Kislin claimed.
Тільки з відомих мені фактів через державну компанію“Центренерго” було виведено від 700 до 800 млн доларів”,- заявив Кислін.

Subsequently, two proceedings were withdrawn(without the participation of the authors of the original),
В подальшому були зняті два продовження(без участі авторів оригіналу),

The same day some 10 million burgers were withdrawn from sale in many supermarkets in Britain.
Того самого дня близько 10 млн бургерів були вилучені з продажу у багатьох супермаркетах Великої Британії.

East European aid and advisers were withdrawn.
східноєвропейська допомога та радники були відкликані.

the FCC should, that the mission to orbit two satellites were withdrawn- Microsat-2a and Microsat-2b.
що в рамках місії на орбіту були виведені два супутника-Microsat-2a і Microsat-2b.

Early in 1945 the Canadians were withdrawn from Italy to permit reunification of the Canadian Army in northwestern Europe.
На початку 1945 року канадців відкликали з Італії, щоб об'єднати їх з канадськими військами в північній Європі.

The ads were withdrawn when parents
Оголошення були зняті, коли батьки

And 2 cents were withdrawn from circulation in July 2015,
Монети в 1 та 2 центі були вилучені з обігу в липні 2015 року

Eastern European aid and advisers were withdrawn.
східноєвропейська допомога та радники були відкликані.

2.6 billion hryvnias were withdrawn from the Agrarian Fund through Brokbusinessbank.
з«Аграрного фонду» було виведено через Брокбізнесбанк 2, 6 мільярда гривень.

The attempt to conquer large parts of southern Germany failed when German troops were withdrawn from the Ottoman border
Спроба підкорити більшу частину південної Німеччини, в кінцевому рахунку не вдалася, бо німецькі війська були виведені з Османської кордону

the Turkish troops were withdrawn from Transylvania, which remained,
турецькі війська виводилися з Трансільванії, які, однак,

In 1972, cupro-nickel 5-shilling coins were issued but were withdrawn from circulation are now very rare.
У 1972 році були випущені монети 5 шилінгів з мідно-нікелевого сплаву, але незабаром були вилучені з обігу і тепер дуже рідкісні.

as the Assyrian forces were withdrawn soon afterwards.
ассирійські сили були відкликані невдовзі після неї.

after the tragic battle in Mogadishu, they were withdrawn.
Після трагічної битви у Могадішо їх відкликали.

by October 25 all occupation forces were withdrawn.
до 25 жовтня з країни було виведено всі окупаційні війська.

From the diet of children sugar and sweets were withdrawn, and replaced with fruits and vegetables.
З раціону харчування цих дітей вилучили цукор і солодощі, і замінили їх овочами та фруктами.

through which Amstor money were withdrawn in 2014.
через яку в 2014 році виводилися гроші«Амстор».