Приклади вживання May be withdrawn Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(c) Any declaration made under paragraphs(1) to(6) may be withdrawn at any time.
issued in accordance with the provisions of paragraphs 1 to 3 of this Article, may be withdrawn.
видана відповідно до положень пунктів 1-3 цієї статті, може бути вилучена.(b) Any declaration made under this Article may be withdrawn at any time by notification addressed to the Director General.
(b) Будь-яке застереження, зроблене відповідно до цієї статті, може бути вилучене в будь-який час шляхом повідомлення, направленого Генеральному директорові.(c) Any declaration made under paragraph(b) may be withdrawn, in its entirety or in part, at any time.
(c) Будь-яка заява, зроблена згідно з підпунктом(b), у будь-який час може бути відкликаною повністю або частково.The earlier version may be withdrawn from public view,
Попередня версія може вилучатися із публічного доступу,a change request may be withdrawn or promoted to"candidate status".
запит може бути відхилений або отримати«статус кандидата».In case of non-observance of the conditions of proper storage, the gun may be withdrawn by law enforcement officers,
При недотриманні умов правильного зберігання рушниця може бути вилучено співробітниками правоохоронних органів,Or it may be withdrawn in the judicial order,
Або воно може бути скасоване в судовому порядку,Besides, each office has 24 H ATMs where the cash may be withdrawn.
Such activities are performed by the Controller only in the event when the User has expressed their consent in this respect, which may be withdrawn by the User at any time.
Такі дії приймаються Адміністратором тільки в тому випадку, якщо Користувач виразив на це згоду, яку він може відкликати в будь-який час.when the User has expressed consent which may be withdrawn by them at any time.
тільки в тому випадку, якщо Користувач виразив на це згоду, яку він може відкликати в будь-який час.This Agreement on personal data processing is valid indefinitely, but may be withdrawn by the subject of personal data on the basis of a personal application sent by e-mail to the Administration of the Site.
Дана угода на обробку персональних даних діє безстроково, але може бути відкликана суб'єктом персональних даних на підставі особистої заяви, направленої по електронній пошті Адміністрації Сайту.custody may be withdrawn either partially or in full pursuant to Section 181 of the Austrian Civil Code.
під загрозу добробут дитини, опікунство може бути відкликано частково або повністю відповідно до розділу 181 Цивільного кодексу Австрії.The indicated agreement applies indefinitely from the date you submit information and may be withdrawn by you via submission of an application to the Site's administration team which indicates the data specified in Article 14 of the Law“On Personal Data.”.
Угода діє безстроково з моменту надання даних і може бути відкликана Вами шляхом подачі заяви Адміністрації Сайту із зазначенням даних, визначених ст. 14 Закону“Про персональні дані”.the permit may be withdrawn if the foreigner divorces within 2 years of the date of granting the permanent residence permit.
дозвіл можна скасувати, якщо іноземець розлучився протягом 2 років від дня, коли йому було надано дозвіл на постійне проживання.consent to their processing may be withdrawn at any time.
згоду на їх обробку можна скасувати в будь-який час.A rating, which may be withdrawn(as an intermediate stage prior to its possible withdrawal)
Рейтинг, що може бути відкликаний(як проміжний етап перед його можливим відкликанням)The aforementioned consent may be withdrawn by an individual, who is not a business entity, at any time by contacting the Lardi Trans administration, provided that the identity of such individual is unconditionally confirmed.
Зазначений дозвіл може бути відкликаний у будь-який час, шляхом звернення до адміністрації Ларді Транс такої фізичної особи за умови беззаперечного підтвердження її особи.Provided that any part of the maximum cash withdrawal allowed daily which is not withdrawn by the beneficiary during the day in which the limit applies, may be withdrawn at any time afterwards.
При цьому будь-яка частина максимальної готівкової суми, дозволеної для денного знімання, яка не знімається бенефіціаром протягом дня, до якого застосовується обмеження, може бути знята у будь-який час пізніше.In these situations, licensed users are required to consent to the placement of a Cookie prior to it being activated and consent may be withdrawn at any time by simply accessing the form
У таких ситуаціях, ліцензовані користувачі повинні дати дозвіл на розміщення в Cookie до його активації, цей дозвіл може бути відкликаний в будь-який час, просто отримавши доступ до форми і зніміть галочку в полі,
