WERE REMOVED FROM - переклад на Українською

• були видалені з
• було вилучено з
• були вилучені з
• були зняті з
• вивели з
• були виключені
• зняли з
• було знято з
• видалили з
• були вивезені з
• були відсторонені від
• усунули від
• забрали з

Приклади вживання Were removed from Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the chemicals were removed from Syria.
Усі запаси хімічної зброї уже вивезли з Сирії.

The trees were removed from the road.
Як зазначається, дерево прибрали з дороги.

The team found that when the mitochondria were removed from the aging cells,
Вчені виявили, коли мітохондрії були видалені з старіючих клітин,

In 1979 these two items were removed from the Pearl of Great Price
У 1979 році ці два одкровення було вилучено з Дорогоцінної Перлини

The team found that when the mitochondria were removed from the aging cells,
Команда виявила, що коли мітохондрії були видалені з старіючих клітин,

H2-receptor antagonists were removed from the criteria because the evidence that they harm people with dementia is weak.
Антагоністи Н2-рецепторів були вилучені з критеріїв, оскільки докази того, що вони шкодять людям з деменцією, непереконливі.

In 1979 these two items were removed from the Pearl of Great Price
У 1979 році ці два одкровення було вилучено з Дорогоцінної Перлини

Both of these groups were removed from the Ovulidae and raised to family level,
Обидві ці групи були видалені з Ovulidae і підняті до рівня родини,

A year later, they were removed from the list of Ukrainian sea ports
Через рік вони були вилучені з переліку морських портів України,

other vehicles were removed from a local car park by soldiers wearing protective clothing
інших транспортних засобів були зняті з місцевої автостоянки солдати, одягнені в захисний одяг

was included in the design"> of the production Vespa, and the grilles were removed from the fender.
був включений в конструкцію виробничого Vespa, і решітки були видалені з крила.

Some thoughts of the novel seemed so seditious, that it(the novel) were removed from libraries and forbidden to republish during 18 years.
Деякі думки роману здалися настільки крамольними, що його на 18 років було вилучено з бібліотек та заборонено перевидавати.

The animals were removed from the experiment in 2, 4 and 6 months after implantation.
Тварин вивели з експерименту через 2, 4 та 6 міс після імплантації пристроїв.

Most of the artifacts were removed from the museum and won't be returned until climate-control operations are fully restored.
Більшість експонатів були вилучені з музеїв і не будуть повернуті до того, як буде повністю відновлений клімат-контроль.

Although the Hetzers were removed from the Czechoslovakian arsenal a few years after they were produced,
Хоча в Чехословаччині«Хетцери» були зняті з озброєння вже через кілька років після закінчення виробництва,

of these students when food dyes and additives were removed from their diet is staggering.
ці учні, коли харчові барвники і добавки, були видалені з їхнього раціону коливається.

Most of the exhibits were removed from museums and will not be returned until you have completely rebuilt climate control.
Більшість експонатів були вилучені з музеїв і не будуть повернуті до того, як буде повністю відновлений клімат-контроль.

other vehicles were removed from a local car park by soldiers wearing protective clothing
інших транспортних засобів були зняті з місцевої автостоянки солдати, одягнені в захисний одяг

Maya and Chōkai were removed from the navy list in 1908
Майя" та"Чьокай" були виключені зі списку військово-морського флоту в 1908 році,

Two of them suffered traumas so severe that they were removed from the experiment and replaced.
Двоє з них пережили такий сильний шок, що їх вивели з експерименту і замінили.